寄薛为宏二首

译文

唉呀！这广阔的天地难道真的是沉闷的吗？千百年来的文学风采和文学遗迹遍布各处。难道会后悔自己的才名总是受到限制吗？也不推辞自己的耿直而陷入沉沦。狂放的书生昨晚敲打黄菊，烦闷地对着空旷的山野斥责白云。年老时如松霜般披在山涧上，不要让过多的事情引来蝉声。薛生在江州长久地沉沦，是忧愁呢还是懒惰而长久没有音信。邻居家赊酒喝醉后像跳舞一样，用白眼吹箫哪里会有声音呢。细细的西风吹得树叶坠落，一行行的老雁躲避行人。凭借这些寄到你的屋檐下，一张小小的风笺承载着万吨的云彩般的情感。

注释

噫吁（yī xū）

表示叹息声，常用于诗文开头，增强语气。

讵（jù）

表示岂、难道，用于反问句中，加强语气。

局蹐（jú jí）

形容小心谨慎、局促不安的样子，这里指才名受到限制而感到不安。

贳（shì）

赊欠、典当的意思，如邻家贳酒，即邻居家赊酒。

扳（bān）

攀援、拉的意思，这里形容西风吹得树叶坠落的动作。

赏析

在文学手法上，诗人运用了夸张的手法，如‘一寸风笺万吨云’，将风笺所承载的情感夸张地比作万吨云，突出了情感的深厚。情感表达上，既有对自身才名受限、耿直沉沦的感慨，也有对友人薛为宏久未音信的担忧和思念。意境营造上，通过‘狂生昨夜椎黄菊，闷向空山斥白云’等语句，营造出一种孤寂、苦闷的意境。主题思想上，主要表达了对人生境遇的感慨以及对友人的牵挂之情。

速览

《寄薛为宏二首》是其他代诗人卢青山的作品，主题为感慨人生、孤寂意境、情感真挚、夸张手法。噫吁大块讵雄沉，百代风骚百代坟。 岂悔才名长局蹐，不辞耿介到沉沦。 狂生昨夜椎黄菊，闷向空山斥白云。 老作松霜披涧白，…