忆坟二首

译文

层层云霞消散后，暗暗的寒气滋生。露水的影子在枝头凝结成颗颗露珠，使黑色的树枝显得更加收缩。屋中的老鼠在窗边咬着月光照到的地方，山中的猿猴在半夜敲打着坟茔。一棵槐树在春天的魂魄中被雨水消蚀，四年的秋声仿佛是鬼在吟唱诗歌。不必总是孜孜不倦地怀念过去的事物，大自然广阔的天地中，就像陈尸一般沉睡。千年的兔子话语夹杂着狐狸的言辞，谁能看到那孤独山峰落寞的姿态。天地广阔，压得山都显得狭窄，低凹处没有竹笋的外壳从坟中长出得很迟缓。幽云舍弃飘落，盘绕在荒石之上，饥饿的乌鸦在寒冷的池塘边凄惨地飞翔。不要请湘水的神灵在这夜晚相伴，湘水的神灵那旧的瑟已经破败没有丝弦。

注释

漙漙（tuán tuán）

形容露水凝结成颗颗的样子。

啮（niè）

咬，啃。这里指老鼠咬东西。

箨（tuò）

竹笋的外壳。

倩（qìng）

请，央求。

岑（cén）

小而高的山。这里指孤独的山峰。

赏析

在意境方面，营造出了一种阴森、孤寂、凄凉的氛围，通过对夜晚、寒枝、鼠啮、猿扣等景象的描写，让读者仿佛身临其境于荒坟之地，感受到那种深沉的落寞与哀伤。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘山猿夜半扣坟时’，赋予山猿人的行为，增强了画面的生动性。情感表达上，充分展现了诗人对逝去之物的感慨以及内心的孤独与凄凉，对荒坟景象的描绘实则是诗人内心世界的一种投射。从主题思想来看，可能是在感叹时光的流逝、生命的短暂以及世事的变迁，同时也流露出对过去的怀念和对现实的无奈。

速览

《忆坟二首》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、凄凉、孤寂。层霞散尽暗寒滋，露影漙漙缩黑枝。 屋鼠窗间啮月处，山猿夜半扣坟时。 一槐春魄花消雨，四载秋声鬼唱诗。 不必孜孜怀故物，…