汉武点将 卫青

译文

身穿甲胄的淳维（匈奴单于）在北方大漠横行，汉朝天子喜好用兵打仗。只希望百姓在山林中打柴放牧时不会被鞭打责骂，哪里能想到王侯的命运竟掌握在妇人手中。因七出之罪而成功的卫青却只是个校尉，五侯最终却连累了自身。遥望祁连山上的陵墓和茂陵上的陵墓，谁还会为了身后之名而奔波忙碌呢？高祖已经去世但边境烽火仍在，再次展现风流的会是哪个人呢？自己喜爱拉开弓箭射中白额虎，不妨没有爵位也能安慰那青色的鱼鳞（暗指卫青出身低微）。过去听闻飞将军李广先让敌人胆寒，到老时在惊沙中更请求担当重任。多次与单于交战却从未面对面交锋，李将军竟然被认为是败将军。

注释

淳维

匈奴单于的代称，在古代文献中常被提及，如《史记·匈奴列传》中记载‘匈奴，其先祖夏后氏之苗裔也，曰淳维。’这里借指匈奴在北方的势力。

笞骂

用鞭、杖或竹板之类的东西抽打并责骂，在诗中描绘了百姓在山林中劳作时可能遭受的不公待遇。

七出

古代休弃妻子的七种理由，在诗中暗示卫青虽因战功而受关注，但仍受到传统观念的影响。

五侯

汉成帝时，同日封其舅王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为侯，世称五侯。这里泛指权贵，反映了他们因权势而带来的影响。

茂陵

汉武帝刘彻的陵墓，位于陕西省咸阳兴平市。诗中以茂陵冢与祁连冢相对，寄托了对历史人物的感慨。

赏析

此诗从汉武点将卫青展开，通过对卫青生平事迹的描述，表达了对历史人物命运的感慨。在写作手法上，对比鲜明，如‘七出成功思校尉，五侯到底误家身’，将卫青因战功而被重视与五侯因权贵而遭祸进行对比，凸显了命运的无常。情感表达上，既有对卫青等将领的敬佩，如‘旧闻飞将先寒胆，老向惊沙更请缨’，又有对他们命运的叹息，如‘百役单于无一面，李将军是败将军’，反映出作者对历史的深刻思考。意境营造上，描绘了北漠的广袤和战争的残酷，如‘甲骑淳维横北漠’，给人以强烈的视觉冲击。主题思想上，探讨了战争与和平、功名与命运等问题，具有深刻的历史内涵。

速览

《汉武点将 卫青》是其他代诗人卢青山的作品，主题为历史感慨、对比鲜明、意境壮阔、情感深沉。甲骑淳维横北漠，汉家天子好玩兵。 但求樵牧无笞骂，岂意王侯在妇人。 七出成功思校尉，五侯到底误家身。 祁连冢望茂陵冢，…