苦暑消夏二首

译文

夏天的云朵像火一样扑向晴朗的栏杆，整天的尘埃滋养着路上的蝉。是否有清爽的秋天能进入梦境呢？常常祈求小病来疗愈闲适。深夜越发觉得山亲近，内心澄澈才觉得月亮淡雅而寒冷。穿着小屐和单衫没有固定的方向，跟随萤火虫踏遍了成百上千个湾流。在竹椅上喝着凉茶睡不着，稀疏的露水落在稀疏的桐树荫下。风搔挠着后背真像个好仆人，月亮到达前山就像老朋友。池塘的水波光粼粼好像在自言自语，荷花的香气沁人心脾，连泥人都在品评。寻找它却找不到，深深的青蛙在那里，沿着一条小路依稀能辨认出草的痕迹。

注释

镇日（zhèn rì）

整天，整日。表示从早到晚不间断。

疏疏（shū shū）

稀疏的样子，形容露水或枝叶等的稀疏状态。

沁沁（qìn qìn）

形容香气渗透、弥漫的样子，这里指荷花的香气渗透在空气中。

赏析

在文学手法上，此诗运用了丰富的意象，如‘夏云’‘尘埃’‘蝉’‘清秋’‘小病’‘山’‘月’‘塘水’‘荷香’等，通过这些意象营造出了夏日炎热、夜晚清凉、内心闲适的意境。情感表达上，诗人既有对夏日炎热的无奈，如‘夏云如火扑晴栏，镇日尘埃养路蝉’，又有对清凉闲适生活的向往，如‘夜阑越觉山亲近，心澈才佳月淡寒’。意境营造方面，从白天的炎热到夜晚的清凉，从喧闹的尘埃到宁静的池塘，形成了鲜明的对比，展现出夏日生活的多样。主题思想上，表达了诗人在炎热的夏日中寻求清凉与闲适的心境，以及对自然的热爱和对生活的感悟。

速览

《苦暑消夏二首》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、夏日、闲适、抒情。夏云如火扑晴栏，镇日尘埃养路蝉。 可有清秋能到梦？ 常祈小病为疗闲。 夜阑越觉山亲近，心澈才佳月淡寒。 小屐单衫无定向…