西安大唐芙蓉园曲水池畔独寻 其二

译文

荷花之中有红色和白色的，啼叫的鸟儿声音有高有低。没想到从北方来到这里沾染了灰尘，却能在这里感受到江南的夏天。竟然有像潇湘之地那样的小景致，我坐在青苔和冰冷的石头旁边。傍晚的时候游人都已经回去了，谁拿着微微的细雨拂过湖光。

注释

间（jiān）

夹杂，在……之中。这里指荷花之中夹杂着红色和白色。

高下

高低，指啼鸟声音的高低起伏。

北来尘

从北方而来的尘土，此处借指诗人从北方来到此地。

小样

小的样子，这里形容此地的景致虽小但像潇湘之地。

苍苔

青色的苔藓，常生长在阴暗潮湿的地方，增添了环境的清幽之感。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将北方的环境与江南的景象进行对比，突出了此地虽在北方却有江南之美。情感表达上，诗人在北地意外感受到江南夏景，心中满是惊喜与愉悦。意境营造方面，通过描绘荷花的红白、啼鸟的高下，营造出一种清新自然的氛围。主题思想上，表达了诗人对江南美景的喜爱以及在异乡偶然得遇美景的欣喜之情。

速览

《西安大唐芙蓉园曲水池畔独寻 其二》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、对比、闲适。荷花间红白，啼鸟声高下。 不谓北来尘，得此江南夏。 居然小样似潇湘，坐我苍苔冷石旁。 日暮游人归已尽，谁持微雨拂湖光。