十月二十二夜复出访肖，不遇。归途作二首

译文

临近傍晚时分，谁还可以去拜访呢？只有肖君与我志同道合。不知道他是否在家，远远地望着他窗户里的灯光。长时间敲门都没有打开，来的时候月光洒满全身。遇到人还仔细辨认，或许担心会错过他回家的路程。

注释

向暮（xiàng mù）

临近傍晚，傍晚时分。

契（qì）

投合，契合。这里指与肖君心意相投。

素心（sù xīn）

本心，纯洁的心。这里指与肖君志同道合的内心。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了白描的手法，通过对傍晚访肖不遇这一简单事件的描写，展现出诗人的心境。情感表达上，充分体现了诗人对肖君的思念与期待，那种不知对方是否在家的忐忑，以及等待时的耐心与细致，都跃然纸上。意境营造方面，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，傍晚的时光、月光的清冷与诗人等待的心境相契合。主题思想上，主要表达了朋友之间的情谊以及诗人在等待中的内心世界。

速览

《十月二十二夜复出访肖，不遇。归途作二首》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景（傍晚）、抒情（思念）、白描、孤寂。向暮谁堪访？ 唯肖契素心。 不知人在否，远远看窗灯。 久扣不开门，来时月满身。 逢人犹细辨，或恐遇归程。