车往君山书所见二首

译文

杨柳和水杉围绕在四周，家家户户的门口靠近小池塘的岸边。池塘中的荷叶都已经残败殆尽了，却还有秋风不停地吹拂着。不知道咫尺之遥就与湖相通，跳过前面的堤岸后眼睛忽然变得开阔起来。几株杨柳邀请着风一起，人家正好住在水天相接之处。

注释

阃外（kǔn wài）

指城外或边境地区。在诗中可理解为围绕着房屋的四周环境。

池湄（chí méi）

池边，岸边。指池塘的边缘地带，如‘家家门侧小池湄’，描绘了家门口靠近池塘的情景。

赏析

在写作手法上，诗人运用了细腻的描写，如‘杨柳水杉绕四围’‘池中荷叶残都尽’等句，生动地勾勒出景物的景象。情感表达方面，通过对池塘荷叶残败和与湖相通后景象变化的描写，流露出一种淡淡的感慨和对自然景色的细微感受。意境营造上，营造出了一种宁静而略带寂寥的氛围，‘家家门侧小池湄’展现出生活的静谧。主题思想上，以对乡间景物的描绘，表达了对自然之美的欣赏以及对生活环境的关注。

速览

《车往君山书所见二首》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、宁静、寂寥、自然。杨柳水杉绕四围，家家门侧小池湄。 池中荷叶残都尽，犹有秋风百遍吹。 不知咫尺与湖通，跃过前堤眼忽空。 数株杨柳邀风共，…