车行过荷塘见残梗犹在四首

译文

游蜂和浪蝶很久都没有踪迹了，曾经它们一起在玉蕊花丛中流连。还剩下斜着病翅的蜻蜓，时常来到塘角陪伴着秋风。在水波中摇曳的是红色的衣裳，一刹那霜降临后万物凋零。谁在枯塘坚守到冬天的傍晚，痴情地从残梗中品味花香。饥饿的禽鸟啄啄着尾巴高高昂起，不要责怪干涸的泥土布满了旧塘。映照在水中的那个人已经离去殆尽，怎么能让水不向枯亡的方向流淌。在塘中憔悴枯萎暗自沉思，不知道春色已经开始奔驰。在塘边看着依依的柳树，正到了鹅黄变为绿色的时候。

注释

玉蕊（yù ruǐ）

一种白色的花，常被用来比喻美好的事物。这里可能指荷塘中盛开的某种白色花朵。

凌波（líng bō）

在水波上。形容女子步态轻盈，如曹植《洛神赋》中‘凌波微步，罗袜生尘’。这里借指荷花在水中的姿态。

万卉（wàn huì）

各种花草。卉，百草的总称。

饥禽（jī qín）

饥饿的禽鸟。禽，鸟类的总称。这里可能是指在塘边觅食的鸟儿。

鹅黄（é huáng）

像鹅毛般的黄色，常用来形容初春嫩柳的颜色。

赏析

这首诗通过对荷塘残梗等景物的描写，表达了一种物是人非、时光流逝的感慨。在写作手法上，运用了对比，如‘游蜂浪蝶久无踪’与曾经的繁华形成对比，突出了如今的孤寂。‘凌波摇曳是红裳’等语句通过生动的描写，营造出了一种凄美而富有诗意的意境。情感表达上，既有对过去美好时光的怀念，如‘曾共依回玉蕊丛’，又有对如今凄凉景象的无奈，如‘谁守枯塘到冬暮’。主题思想上，以荷塘残景为切入点，引发对人生、时光等的思考。

速览

《车行过荷塘见残梗犹在四首》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、对比、惜时。游蜂浪蝶久无踪，曾共依回玉蕊丛。 犹剩蜻蜓斜病翅，时来塘角伴秋风。 凌波摇曳是红裳，一刹霜来万卉荒。 谁守枯塘到冬暮，…