同前西江侧待车及夜不至
青山凝立似思量,暮色横河正郁苍。
小艇不知归与住,徘徊洄漾水中央。
山光水色两昏茫,薄有微声在渚旁。
事了渔人扶小艇,划开暮色向归航。
小艇不知归与住,徘徊洄漾水中央。
山光水色两昏茫,薄有微声在渚旁。
事了渔人扶小艇,划开暮色向归航。
译文
青山静静地伫立着,仿佛在思考着什么,暮色笼罩着河流,呈现出一片郁郁苍苍的景象。那艘小艇不知道是要回去还是停留,在水的中央徘徊荡漾。山的光芒和水的颜色都变得昏暗迷茫,在水洲旁边隐约有细微的声音。事情结束后,渔夫搀扶着小艇,划破暮色开始返航。
注释
- 洄漾(huí yàng)
- 指水流回旋荡漾的样子。在诗中描绘出小艇在水中来回摆动的情景,增加了画面的动态感。
- 渚(zhǔ)
- 水中的小块陆地。诗中‘薄有微声在渚旁’,描绘出在水洲旁边隐约传来细微声音的景象,营造出一种宁静的氛围。
赏析
在文学手法上,诗人运用了拟人的手法,将青山赋予了‘思量’的动作,使青山仿佛有了人的情感,增添了诗歌的意境和韵味。从情感表达来看,通过对暮色、小艇徘徊等景象的描绘,表达出一种等待时的孤独和迷茫之感。意境营造上,‘青山凝立’‘暮色横河’等描写营造出了一种静谧而略带忧伤的氛围。主题思想方面,或许是在表达对时光流逝、人生等待的感慨,以及对自然景色的细腻感受。
速览
《同前西江侧待车及夜不至》是其他代诗人卢青山的作品,主题为写景、抒情、静谧、等待。青山凝立似思量,暮色横河正郁苍。 小艇不知归与住,徘徊洄漾水中央。 山光水色两昏茫,薄有微声在渚旁。 事了渔人扶小艇,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品