凤凰虹桥风雨楼观龙舟赛，同者石人山

译文

凤凰山上的虹桥和风雨楼观看龙舟比赛，一同前往的是石人山。苍山依然屹立在河边，水面上龙舟的桨划动了好几行。九十年前在人群队伍里，是为了谁而惆怅的沈家郎呢。傩鼓在江头日夜喧响，少年渡江而去前往故乡。归来时老泪纵横谁能擦拭，这泪水长长流淌了六十年。

注释

伫（zhù）

长时间地站立，这里形容苍山长久地屹立在河边。

傩鼓（nuó gǔ）

傩戏中使用的鼓，在古代傩祭活动中常被使用，这里借指江边的喧闹声。

乡关（xiāng guān）

故乡，指家乡的关隘，常用来代指故乡。

赏析

文学手法方面，诗人运用了对比的手法，如‘苍山依旧’与‘少年老去’的对比，突出了时间的流逝和人事的变迁。情感表达上，通过描写沈家郎的惆怅以及老人归来的泣泪，深刻地表达了对岁月的感慨和对故乡的眷恋之情。意境营造上，‘苍山’‘水面’等意象营造出一种悠远、深沉的意境，让读者仿佛置身其中。主题思想上，此诗以龙舟赛为背景，实则是在抒发对人生、岁月以及故乡的深沉思考，具有深刻的内涵。

速览

《凤凰虹桥风雨楼观龙舟赛，同者石人山》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、岁月感、故乡情。苍山依旧伫河旁，水面龙舟桨数行。 九十年前人队里，为谁惆怅沈家郎。 傩鼓江头喧日夜，少年江上去乡关。 归来老泣谁能揩，…