秋日共老贝兄弟及肖华饮于山中四首

译文

隔着树林隐隐约约能听到水流潺潺，矮小的屋子和倾斜的小路断了却还可以攀登。轻轻地倚靠在青色的山崖边人已经醉了，一片红色的枫叶在秋天的山中。十里长的山坡上有百亩的松树，水边的秋叶一直红到窗前。这里的一间屋子真的可以建造，梦想在横跨的桥和野菊花的东边。短翅膀的小鸡停在石头下面，长毛的小狗卧在篱笆间。山中的各种事物随着秋天变得安静，只有微风在竹尖上吹拂。揭开石头疲倦地寻找龟背形状的螃蟹，在溪头坐着看碧绿的天空高远。竹林的梢头长久地准备着欣喜的意趣，只等待微风轻轻地摇动。

注释

潺湲（chán yuán）

形容水流缓慢流动的样子。

陂陀（bēi tuó）

倾斜不平的山坡。

篁梢（huáng shāo）

竹林的末梢。

龟背螯（guī bèi áo）

龟背上的甲壳，这里可能指形似龟背的石头或螃蟹的甲壳。

赏析

这首诗意境优美，营造出了秋日山中宁静而又富有生机的氛围。写作手法上，通过细腻的描写，如‘隔林隐约水潺湲’‘水边秋叶到窗红’等，将山中的景色描绘得栩栩如生。情感表达方面，诗人在饮酒赏景中流露出一种闲适、自在的情感，仿佛与大自然融为一体。从格律上看，整首诗格律严谨，对仗工整，如‘短翅雏鸡停石下，长毛小犬卧篱间’。体裁上属于七言绝句，语言简洁明快，富有韵味。主题上主要是描绘秋日山中的景色和诗人的闲适生活，让人感受到大自然的魅力。

速览

《秋日共老贝兄弟及肖华饮于山中四首》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、闲适、格律严谨、七言绝句。隔林隐约水潺湲，短屋斜蹊断可攀。 小倚苍崖人已醉，一汪红叶在秋山。 十里陂陀百亩松，水边秋叶到窗红。 此间一屋真堪筑，…