二零零八年六月八晨北京亮马河观钓随书三首
远远浮标间白红，老翁注目等痴童。
二三杨柳垂波下，恰受桥南贴水风。
晨曦对岸浸波红，昨夜啼蛙语未终。
杨柳披披髯拂拂，一时二妙并宜风。
睡莲圆叶十为丛，小立渔标静若瞢。
自喜波中禅久定，渔竿渔者两成翁。
二三杨柳垂波下，恰受桥南贴水风。
晨曦对岸浸波红，昨夜啼蛙语未终。
杨柳披披髯拂拂，一时二妙并宜风。
睡莲圆叶十为丛，小立渔标静若瞢。
自喜波中禅久定，渔竿渔者两成翁。
译文
远远的浮标之间有白色和红色，老翁专注地盯着等待着像痴童一样的鱼儿上钩。二三棵杨柳垂在水波之下，恰好受到桥南贴近水面的风的吹拂。早晨的晨曦在对岸浸润着水波使其变红，昨夜的啼蛙叫声还未结束。杨柳的枝条披散着，胡须般飘动着，一时之间这两种美妙的景象都适宜于风。睡莲圆圆的叶子十片为一丛，静静地站在渔标旁边，仿佛有些懵懂。自己暗自欣喜在水波之中禅心长久安定，渔竿和渔者都像是两位老翁。
注释
- 浮标（fú biāo）
- 垂钓时拴在鱼钩上用以指示水深、传达鱼讯的标志物。
- 老翁（lǎo wēng）
- 年老的男子，这里指垂钓的老人。
- 痴童（chī tóng）
- 天真幼稚的儿童，这里形容鱼儿上钩时的状态，仿佛像痴童般被钓饵吸引。
- 披披（pī pī）
- 形容杨柳枝条松散、下垂的样子。
- 髯拂拂（rán fú fú）
- ‘髯’指胡须，这里形容杨柳的枝条像胡须一样飘动，生动地表现出杨柳在风中的姿态。
赏析
在意境方面，这首诗营造出了一种宁静而富有生机的氛围，通过对浮标、老翁、杨柳、睡莲等景物的描写，展现了清晨河边的独特景象，给人以清新自然的感受。写作手法上，运用了细腻的描写，如‘二三杨柳垂波下，恰受桥南贴水风’，将杨柳的姿态描绘得十分生动。情感表达上，流露出作者对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往，从‘自喜波中禅久定’一句可以看出作者内心的宁静与满足。主题思想上，以观钓为契机，表达了对大自然的敬畏和对生活中美好瞬间的捕捉。
速览
《二零零八年六月八晨北京亮马河观钓随书三首》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、宁静、自然、抒情。远远浮标间白红，老翁注目等痴童。 二三杨柳垂波下，恰受桥南贴水风。 晨曦对岸浸波红，昨夜啼蛙语未终。 杨柳披披髯拂拂，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品