无题二首
三年枉作梦中人，回首阆园翠径深。
十二楼台风更雨，可能飘到五湖云？
紫葩绿萼凤箫鸣，青鸟旧年舞玉亭。
一自鸾翎归去后，翠苔深径野无人。
十二楼台风更雨，可能飘到五湖云？
紫葩绿萼凤箫鸣，青鸟旧年舞玉亭。
一自鸾翎归去后，翠苔深径野无人。
译文
三年白白地做着梦中人，回首那阆苑中的翠色小径是如此幽深。十二楼台上风雨交加，可能会飘到那五湖的云朵之上呢？紫色的花苞、绿色的花萼，凤箫吹奏着乐曲，青鸟在往年的玉亭中起舞。自从那鸾鸟的翎毛离去之后，翠绿的苔藓覆盖着幽深的小径，野外也变得无人迹。
注释
- 阆苑（làng yuàn）
- 传说中神仙居住的地方，在诗中代指美好的境地。
- 十二楼台
- 神话传说中仙人居住的楼台，这里泛指华丽的建筑。
- 紫葩（zǐ pā）
- 紫色的花，‘葩’指花。
- 绿萼（lǜ è）
- 绿色的花萼，‘萼’是花的组成部分，位于花的最外面，支撑着花瓣。
- 鸾翎（luán líng）
- 鸾鸟的羽毛，鸾鸟是古代传说中的神鸟，常被用来象征祥瑞或美好。
赏析
在文学手法上，整首诗运用了虚实结合的手法，‘三年枉作梦中人’等句体现虚写，描绘出一种虚幻的情境，而后面对阆园等具体景象的描写则为实写，两者相互映衬，增强了诗歌的艺术感染力。情感表达方面，诗人通过对阆园景象的描绘，流露出一种落寞、孤寂的情感，仿佛曾经的繁华已消逝，如今只剩寂寥。意境营造上，营造出了一种幽深、清冷的氛围，如‘阆园翠径深’‘十二楼台风更雨’等句子，让读者仿佛置身于那清冷的场景之中。主题思想上，可能是在感慨时光的流逝和人事的变迁，昔日的繁华如梦，如今只剩下荒芜与寂寥。
速览
《无题二首》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、孤寂、时光。三年枉作梦中人，回首阆园翠径深。 十二楼台风更雨，可能飘到五湖云？ 紫葩绿萼凤箫鸣，青鸟旧年舞玉亭。 一自鸾翎归去后，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品