也作屈原打油
忧国忧民真品格，攀先生尾即诗才。
辣椒刺泪有奇效，大伙都来哭一回。
拿先生作挡羞牌，都是先生后世才。
死人地下如能见，地下还须死一回。
先生品格我不懂，离骚读去聱牙尖。
后人幸福地写诗，先生之功莫大焉。
辣椒刺泪有奇效，大伙都来哭一回。
拿先生作挡羞牌，都是先生后世才。
死人地下如能见，地下还须死一回。
先生品格我不懂，离骚读去聱牙尖。
后人幸福地写诗，先生之功莫大焉。
译文
担忧国家、担忧百姓是真正的品格，攀附在先生（屈原）的尾巴上就成了诗才。辣椒能刺激眼泪有奇妙的效果，大家都来哭一回。拿先生当作遮挡羞耻的牌，都是先生去世后的后代才这样做的。如果先生在地下能够看见，地下还需要再死一回。先生的品格我不理解，读《离骚》感觉语句拗口尖刻。后代人幸福地写诗，先生的功劳是极大的。
注释
- 离骚（lí sāo）
- 《离骚》是屈原的代表作，是中国古代最长的抒情诗。它以诗人自述身世、遭遇、心志为中心，大量运用了比喻、象征、对比、夸张等手法，具有强烈的浪漫主义色彩。
- 聱牙（áo yá）
- 指文辞艰涩，读起来不顺口。在诗中形容读《离骚》时感觉语句拗口尖刻。
赏析
这首诗在写作手法上，通过对比和讽刺来表达观点，如‘忧国忧民真品格’与‘攀先生尾即诗才’的对比，突出了一些人借屈原之名来写诗的行为。情感表达上，既有对借屈原之名写诗这种现象的批判，也有对屈原的复杂情感，既有对其品格的一定认可，又有对其作品理解的困惑。意境营造方面，营造出一种荒诞、讽刺的氛围，让读者感受到诗人对某些现象的不满。主题思想上，主要探讨了后人对屈原的利用以及对屈原作品和品格的不同理解，引发人们对文化传承和利用的思考。
速览
《也作屈原打油》是其他代诗人卢青山的作品，主题为讽刺、批判、文化传承、对比。忧国忧民真品格，攀先生尾即诗才。 辣椒刺泪有奇效，大伙都来哭一回。 拿先生作挡羞牌，都是先生后世才。 死人地下如能见，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品