六月十二夜梦甲起作。头日甲廿二生日也
沧海桑田留不住，桃阴子结底堪哀。
多情却笑西窗月，犹照冰魂入梦来。
桃花细雨旧萦魂，金鹗谁家不绿阴。
留得相交孤树在，年年遥酹一杯春。
洞庭湖畔草青青，远水低鸥过白云。
日暮佩环敲玉玦，梦归珠落看檐铃。
小烛排星廿一根，当时曾约祝生辰。
梦边相对依稀是，隔年双鬓尚青青。
多情却笑西窗月，犹照冰魂入梦来。
桃花细雨旧萦魂，金鹗谁家不绿阴。
留得相交孤树在，年年遥酹一杯春。
洞庭湖畔草青青，远水低鸥过白云。
日暮佩环敲玉玦，梦归珠落看檐铃。
小烛排星廿一根，当时曾约祝生辰。
梦边相对依稀是，隔年双鬓尚青青。
译文
大海变成桑田也无法留住时光，桃树的树荫下孩子的成长终究令人悲哀。多情的我却嘲笑那西窗的明月，依旧照着我如冰般的魂魄进入梦境。桃花和细雨曾经萦绕着我的魂魄，金鹗山下哪家没有绿树成荫呢？留下相互交往的那棵孤树在，每年都遥向它祭奠一杯春酒。洞庭湖岸边青草郁郁葱葱，远处水面上低飞的鸥鸟掠过白云。傍晚时分玉佩玉环敲击作响如同玉玦，梦中归来看到檐下的铃铛像珍珠落下。小小的蜡烛排列如星有二十一根，当时曾经相约一起为生日祝福。在梦境中相对仿佛依稀就是那样，隔了一年双鬓尚且还青青。
注释
- 沧海桑田（cāng hǎi sāng tián）
- 大海变成桑田，比喻世事变化很大。出自晋·葛洪《神仙传·麻姑》：‘麻姑自说云，接待以来，已见东海三为桑田。’
- 桃阴（táo yīn）
- 桃树的树荫之下，常用来比喻子女成长的地方。
- 金鹗（jīn è）
- 可能是指某地的山名或地名，具体所指需根据上下文或相关背景来确定。
- 佩环（pèi huán）
- 古人衣带上所系的玉制装饰品，常用来比喻清脆悦耳的声音，此处形容傍晚的声音如玉佩玉环敲击作响。
- 檐铃（yán líng）
- 屋檐下悬挂的铃铛，风吹动时会发出声响，常被用于营造宁静的氛围。
赏析
这首诗意境深远，情感真挚。从写作手法上看，多处运用了拟人的手法，如‘多情却笑西窗月’，赋予月亮以人的情感，增添了诗歌的灵动性。情感表达上，既有对时光流逝的感慨，如‘沧海桑田留不住’，又有对往事的怀念，如‘桃花细雨旧萦魂’等。意境营造方面，通过描绘洞庭湖的景色‘洞庭湖畔草青青，远水低鸥过白云’，展现出一幅宁静而悠远的画面。主题思想上，主要围绕着对生日的回忆以及对时光和人事变迁的思考，表达了作者内心的复杂情感。
速览
《六月十二夜梦甲起作。头日甲廿二生日也》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、回忆、时光。沧海桑田留不住，桃阴子结底堪哀。 多情却笑西窗月，犹照冰魂入梦来。 桃花细雨旧萦魂，金鹗谁家不绿阴。 留得相交孤树在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品