七月二十八日培训班完。晚饭后坐二小而雨至，时待夜汇报展也。随作与肖看 其三
薄暮初来窗遂黑，两人相对眼能青。
室中静若洪荒纪，满纸诗声作雨鸣。
玉兰雨里静如姝，片羽清光闪暮除。
却到夜深人去尽，为谁寂寞洗芳肤。
暮色沉如天上雨，山光冷若梦中烟。
小栏一立心都老，何处儿童始学言。
室中静若洪荒纪，满纸诗声作雨鸣。
玉兰雨里静如姝，片羽清光闪暮除。
却到夜深人去尽，为谁寂寞洗芳肤。
暮色沉如天上雨，山光冷若梦中烟。
小栏一立心都老，何处儿童始学言。
译文
傍晚时分刚到来，窗户就立刻变得昏暗，我们两人相对而坐，眼中仿佛能看到青色。室内安静得就像远古时代，满纸的诗声如同雨声在鸣响。玉兰花在雨中安静得如同美丽的女子，一片片羽毛般的清光在傍晚的余晖中闪烁。等到夜深人都离去后，是为谁在寂寞地清洗着芬芳的肌肤呢？暮色深沉得就像天上的雨，山光清冷得就像梦中的烟雾。在小栏杆前一站，心中都仿佛苍老了，哪里还有儿童开始学习说话呢？
注释
- 薄暮（bó mù）
- 傍晚，太阳快要落山的时候。
- 洪荒（hóng huāng）
- 指远古时代，天地初开、混沌蒙昧的状态。
- 姝（shū）
- 美丽、美好。在这里形容玉兰花在雨中的姿态如美女般动人。
- 暮除（mù chú）
- 傍晚的余晖消散之时，即傍晚将尽。
赏析
此诗意境清幽。从傍晚室内的昏暗，到满纸诗声与雨声共鸣，营造出一种静谧的氛围。写作手法上，多处运用了比喻，如‘室中静若洪荒纪’将室内的安静比作洪荒时代，‘玉兰雨里静如姝’把玉兰花比作安静的美女，使形象更加生动。情感表达上，既有对宁静夜晚的享受，又有夜深人去后的寂寞之感。主题上，通过对夜晚景象的描绘，展现了一种时光流转、岁月沧桑的意味。
速览
《七月二十八日培训班完。晚饭后坐二小而雨至，时待夜汇报展也。随作与肖看 其三》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、静谧、抒情、比喻。薄暮初来窗遂黑，两人相对眼能青。 室中静若洪荒纪，满纸诗声作雨鸣。 玉兰雨里静如姝，片羽清光闪暮除。 却到夜深人去尽，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品