七月二十八日培训班完。晚饭后坐二小而雨至,时待夜汇报展也。随作与肖看
更复邀清风,二豪无可敌。
闲散街中人,忽被造物劫。
君看尘檐下,举目望天色。
等是未归人,岂如我心切?
平生屋为天,行世意久歇。
偶为故人催,廿日遂絓结。
值此债已完,三径恨久积。
看雨看雨时,我心安可说。
和天倒宇下,势强弩未末。
万人嘉清秋,作诗独闵默。
暮云未及凝,快雨忽已落。
雷车响哀声,追喊满天角。
又从闹里逃相对,昨夜长谈语尚真。
暮雨为心敲佛柝,秋山待我榜崖云。
人间岂久飘摇梦,身后无多冷淡坟。
自笑经营时太早,同君苍野和雷音。
译文
傍晚天空下起了急促的雨,树叶被打得瑟瑟发抖。又招来清凉的风,这两种豪迈的气势无可匹敌。街道上闲散的人,忽然被大自然的力量所劫掠。你看那屋檐下,抬头望向天色。同样都是还未归家的人,哪里像我内心如此急切?平生以房屋为天空,在世间行走的心意早已停歇。偶然被老朋友催促,二十天就被束缚住了。正值这个债务已经还清,归隐之心长久积压。看着雨的时候,我的内心安宁难以言说。和天空倾倒在大地之下,气势如同强弩的末势。万人都喜爱这清秋,而我独自忧愁沉默。傍晚的云彩还来不及凝聚,急促的雨就已经落下。雷车发出哀婉的声音,追赶呼喊声布满天空角落。又从喧闹中逃出来相对而坐,昨夜长谈的话语还很真切。傍晚的雨像是为我的心敲响了警戒的鼓声,秋天的山峦等待我在山崖上题刻云彩。人间哪里能长久是飘摇的梦,身后也没有多少冷淡的坟墓。自我嘲笑谋划得太早,和你在苍野中应和着雷声。
注释
- 暮天(mù tiān)
- 傍晚的天空。
- 快雨(kuài yǔ)
- 急促的雨。
- 二豪(èr háo)
- 这里指雨和清风,形容它们气势豪迈。
- 造物(zào wù)
- 大自然,自然界的创造者。这里指雨是大自然的力量。
- 三径(sān jìng)
- 指归隐者的家园或院子。这里表达诗人归隐的意愿。
赏析
这首诗在文学手法上运用了生动的描写,如'暮天来快雨,打颤满树叶',通过'打颤'一词生动地描绘出雨打树叶的情景,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,诗人既有对被雨困住的无奈,如'闲散街中人,忽被造物劫',又有内心的急切与不安,'等是未归人,岂如我心切'。意境营造上,营造出了一种傍晚雨中的宁静与喧嚣交织的氛围,'暮雨为心敲佛柝,秋山待我榜崖云',将雨、山与内心的感受相融合。主题思想上,表达了诗人对人生的感悟,既有对世间喧嚣的逃避,又有对内心安宁的追求,如'平生屋为天,行世意久歇'。同时也流露出对时光流逝的感慨和对人生的思考。
速览
《七月二十八日培训班完。晚饭后坐二小而雨至,时待夜汇报展也。随作与肖看》是其他代诗人卢青山的作品,主题为写景、抒情、动静结合、对比。暮天来快雨,打颤满树叶。 更复邀清风,二豪无可敌。 闲散街中人,忽被造物劫。 君看尘檐下,举目望天色。 等是未归人,岂…