共肖市上饮，归其母家，过某地，予指某楼曰：万物皆流，今之所迷恋者，即后之所追忆者，终将随流而往，为流所灭，亦流中一沤而已。此地可名为匆匆洲。肖曰：且尽眼前，毋太早计，子忘预搔待痒之讥乎？名以过望亭可矣。盖予每过此，必抬头久望也。其言甚佳，予故两存之，为作三章
匆匆洲畔过望亭，亭前幽阁隐幽人。
我欲匆匆随过此，叵耐回望已断魂。
匆匆洲畔过望亭，我正匆匆过望人。
此躯长逝洲风外，他年或有望归魂。
匆匆洲畔过望亭，我是亭边长住人。
子作洲边长逝水，我来亭侧怅招魂。
我欲匆匆随过此，叵耐回望已断魂。
匆匆洲畔过望亭，我正匆匆过望人。
此躯长逝洲风外，他年或有望归魂。
匆匆洲畔过望亭，我是亭边长住人。
子作洲边长逝水，我来亭侧怅招魂。
译文
在匆匆洲旁边经过望亭，亭前幽静的楼阁里隐藏着幽居的人。我想要匆匆地经过这里，却无奈地回头望时已经魂断。在匆匆洲旁边经过望亭，我正在匆匆地经过望亭的人。我的身躯将长久消逝在洲风之外，或许将来还有望归来的魂魄。在匆匆洲旁边经过望亭，我是亭边长久居住的人。你化作洲边长久消逝的水，我来到亭侧惆怅地招魂。
注释
- 幽阁（yōu gé）
- 幽静的楼阁，通常指环境清幽、安静的楼阁建筑。
- 叵耐（pǒ nài）
- 不可忍耐，有无奈、懊恼之意。常用于诗词中表达因某种情况而产生的不满或无奈情绪。
- 怅招魂（chàng zhāo hún）
- 惆怅地召唤魂魄，表达对逝去之人或事物的怀念和惋惜之情。在诗中体现了作者对时光流逝、生命短暂的感慨，以及对过往的眷恋。
赏析
这首诗在文学手法上运用了反复的手法，'匆匆洲畔过望亭'多次出现，强调了一种时光匆匆、世事无常的感觉，增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达上，通过对匆匆经过、回望断魂、长逝归魂等情境的描绘，抒发了作者对时光流逝的感慨和对人生的思索，情感细腻而深沉。意境营造上，描绘了匆匆洲、望亭、幽阁等景物，营造出一种幽静、悠远的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，以匆匆洲和望亭为背景，探讨了人生的短暂与永恒、消逝与留存的关系，富有哲理。
速览
《共肖市上饮，归其母家，过某地，予指某楼曰：万物皆流，今之所迷恋者，即后之所追忆者，终将随流而往，为流所灭，亦流中一沤而已。此地可名为匆匆洲。肖曰：且尽眼前，毋太早计，子忘预搔待痒之讥乎？名以过望亭可矣。盖予每过此，必抬头久望也。其言甚佳，予故两存之，为作三章》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、哲理、反复。匆匆洲畔过望亭，亭前幽阁隐幽人。 我欲匆匆随过此，叵耐回望已断魂。 匆匆洲畔过望亭，我正匆匆过望人。 此躯长逝洲风外，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品