四月十七
嫣然百色各心机，红爱轻桃白爱梨。
久看繁春嘉兴倦，黄鹂飞过碧峰西。
侵晓薄阴扶被冷，窗前新绿入穹苍。
岂须曳杖飘然去？
遥看孤翎冉冉翔。
清溪绕屋竹为庭，小向山中住一生。
碧海掣鲸闲此手，为苍松作剪枝人。
久看繁春嘉兴倦，黄鹂飞过碧峰西。
侵晓薄阴扶被冷，窗前新绿入穹苍。
岂须曳杖飘然去？
遥看孤翎冉冉翔。
清溪绕屋竹为庭，小向山中住一生。
碧海掣鲸闲此手，为苍松作剪枝人。
译文
四月十七日这天，各种美丽的花朵都有着自己的心思，红色的喜爱轻桃，白色的喜爱梨花。长久地看着纷繁的春天也会感到疲倦，黄鹂从碧绿的山峰西边飞过。破晓时分淡淡的阴云使得被子都感到寒冷，窗前新长出的绿色延伸到天空。哪里需要拄着拐杖悠然离去呢？远远地看着孤鸟缓缓飞翔。清澈的溪水环绕着房屋，竹子作为庭院，在山中住上一生。在大海中捕捉鲸鱼只是闲暇时的举动，要成为为苍松修剪树枝的人。
注释
- 嫣然（yān rán）
- 美好的样子，形容花朵娇艳动人。
- 穹苍（qióng cāng）
- 天空，广阔的天际。
- 曳杖（yè zhàng）
- 拖着拐杖，常表示悠闲或行动缓慢。
- 冉冉（rǎn rǎn）
- 慢慢地、缓缓地，形容孤翎飞翔的姿态。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如不同颜色花朵的‘红爱轻桃白爱梨’，展现出万物的多样性。情感表达上，既有对春天繁华的欣赏，又有看久后的疲倦，最后转为对宁静山中生活的向往，情感细腻而丰富。意境营造上，通过描绘清晨的薄阴、窗外的新绿、飞过的黄鹂等，营造出一种清新而略带孤寂的意境。主题思想方面，表达了对自然美景的赞美以及对宁静闲适生活的追求。
速览
《四月十七》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、闲适、自然。嫣然百色各心机，红爱轻桃白爱梨。 久看繁春嘉兴倦，黄鹂飞过碧峰西。 侵晓薄阴扶被冷，窗前新绿入穹苍。 岂须曳杖飘然去？…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品