某日来还书，予适出，留笺记书名而去。即题其笺上二首

译文

两年的时间里只有情感是那么的匮乏，还能留下什么来慰藉这孤独的寒冷呢？一张写着书名的纸原本并没有什么特别的意思，却还是看了一遍又一遍。七百天的痛苦细数着美好的时光，在天上（时间）是短暂的，在人这里却是漫长的。肝肠只剩下一半左右，留到再次回想的时候更是让人肝肠寸断。

注释

悭（qiān）

缺乏、不足。这里表示两年时间里情感的匮乏。

羌（qiāng）

语气助词，无实际意义。在‘书名一纸羌无意’中，只是加强语气，强调纸条本身无意。

赏析

在文学手法上，诗人运用了细腻的情感描写，通过‘两岁唯情百样悭’直接表达出情感的匮乏，让读者能深刻感受到诗人内心的孤寂。情感表达上，从对孤独的无奈到对过去时光的痛惜，情感层层递进，真挚而深沉。意境营造方面，营造出一种孤独、痛苦且充满回忆的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要围绕着离别后的思念、痛苦以及对过去时光的留恋展开，深刻地反映了诗人内心的世界。

速览

《某日来还书，予适出，留笺记书名而去。即题其笺上二首》是其他代诗人卢青山的作品，主题为抒情、孤寂、忆旧、情感深沉。两岁唯情百样悭，更留何物慰孤寒？ 书名一纸羌无意，犹看千番与万番。 七百日痛数韶光，在天为短在人长。 肝肠剩许留些半，…