四月作二绝

译文

记得呼唤人醒来时双眉舒展，两段云霞般的纱巾护着那隐约的美。自己虽然不分离却仍不契合，一生都像两只鸟儿相对飞翔。十年间断断续续偶尔相伴，中间有层帷幕无法窥见。可恨在春雨中再次相逢，既不成欢喜也不成悲。

注释

偃（yǎn）

仰卧，引申为舒展。如‘偃旗息鼓’，这里形象地写出呼唤人醒来时双眉舒展的样子。

叵耐（pǒ nài）

不可忍耐，令人讨厌。在这里表达了对重逢时复杂情绪的一种感慨。

赏析

这首诗在文学手法上运用了生动的形象描写，如‘两段霞纱护隐微’，将纱巾比作霞纱，形象地写出了朦胧之美。情感表达细腻而深沉，从最初的相对而飞的期待，到十年断续偶相俪的感慨，再到重逢时的复杂情绪，情感层次丰富。意境营造上，营造出一种朦胧、含蓄的氛围，如‘自不分离仍不合’所表达的那种若即若离的感觉。主题思想上，可能是在感慨人生中的缘分与际遇，既有偶尔的相聚，也有无奈的分离，以及重逢时那种难以言喻的心情。

速览

《四月作二绝》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景（朦胧）、情感（细腻）、意境（含蓄）、格律（整齐）。记呼人醒偃双眉，两段霞纱护隐微。 自不分离仍不合，一生相看两平飞。 十年断续偶相俪，中有层帷不可窥。 叵耐重逢春雨里，…