冬梅三首

译文

南山那边传来鸟儿归林时的叫声，北岭之上有云朵缓缓进入山岫；在这天地之间有一棵梅花树洁白如雪，它是不是也如同春天般在世间来去呢？

荆棘重重，道路曲折环绕，独自守着漫长的冬天，有着一颗冷淡的心。即使能够躲过春天的寻觅，又怎么能躲得过寻觅春天的人呢？

居住在洞穴和山崖，以水为邻居，傍晚时分天气寒冷，翠竹幽深。除了你之外我还能寻觅谁呢？更除了我之外还有谁会寻觅你呢？

注释

格磔（gé zhé）

象声词，形容鸟鸣声。这里描绘南山归鸟的叫声，增添了诗歌的生动性。

栖迟（qī chí）

游息；居住。描绘北岭云朵缓缓进入山岫的样子，体现出环境的静谧。

杞棘（qǐ jí）

杞树和荆棘，泛指多刺的灌木。常用来比喻艰难的处境或人生道路的坎坷，如‘杞棘重重路百萦’。

穴处（xué chǔ）

居住在洞穴中。描绘居住环境的简陋与偏僻，突出一种与世隔绝的感觉。

崖居（yá jū）

居住在山崖之上。进一步强调居住环境的艰险和独特，与前面的‘穴处’相呼应。

赏析

此组诗意境清冷孤寂。写作手法上，通过对南山归鸟、北岭岫云、杞棘路萦等自然景象的描绘，营造出一种清冷的氛围，如‘南山格磔归林鸟，北岭栖迟入岫云’，生动地展现出环境的静谧与清冷。情感表达方面，以梅花自喻，表达了在漫长冬夜中坚守自我、冷淡孤寂的情感，如‘独守长冬冷淡心’。主题上，探讨了在纷繁世间的坚守与寻觅，以及孤独与被寻觅的关系。格律上，平仄韵律较为和谐，符合古诗的基本格律要求。体裁为七言古诗，语言简洁而富有韵味，以简洁的文字传达出深刻的情感和意境。

速览

《冬梅三首》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、孤寂、抒情、格律严谨。南山格磔归林鸟，北岭栖迟入岫云；两间一树梅花白，可亦春边来去身？ 杞棘重重路百萦，独守长冬冷淡心。 纵能躲得春相觅，可…