始春二三月似夏，继冷雨相缠，寒殆烈于冬，对坳桃花爽然凋矣

译文

刚开始的二三月就像夏天一样，接着又有连绵的冷雨，寒冷甚至比冬天还厉害，对着山坳处的桃花，它们毫无生气地凋零了。平常的三月还带着春寒，各种花草都被阻滞而不能返青。几片桃花飘落已经完了，还在飘落的风雨又能让谁来看呢。小窗前淅淅沥沥的声音谁在听呢，漫长的夜晚对着枯燥的书籍已经厌倦去看了。短暂的梦境凄凉带着薄薄的雨，将要一起去成为千家万户的寒冷。

注释

阒（qù）然

形容寂静无声的样子。在诗中形容桃花凋零时周围的寂静。

滞（zhì）

阻滞、停留。这里指各种花草因春寒而被阻滞，不能返青生长。

萧寥（xiāo liáo）

凄凉、冷落。描绘梦境中的凄凉氛围。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写，营造出了一种凄冷、孤寂的意境。从开头的‘始春二三月似夏，继冷雨相缠，寒殆烈于冬’，直接点明了天气的反常，春寒料峭且冷雨连绵，为后文桃花的凋落和环境的凄凉埋下伏笔。‘几片桃花飘已尽，更飘风雨与谁看’这句，以桃花的凋零象征着美好的消逝，同时也流露出一种无人欣赏的落寞。‘小窗淅沥幽谁听，长夜枯书已倦看’，描绘了夜晚的寂静和内心的枯燥，进一步强化了那种孤寂的氛围。整首诗以景衬情，通过对自然景象的细致刻画，表达了作者内心的凄苦和对时光流逝的感慨。在写作手法上，运用了对比，如开始的‘似夏’与后来的‘寒殆烈于冬’形成鲜明对比，突出了天气的变化之大。同时，也有借景抒情的手法，借桃花的凋零、风雨的淅沥等景象，抒发了自己内心的情感。

速览

《始春二三月似夏，继冷雨相缠，寒殆烈于冬，对坳桃花爽然凋矣》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、对比、借景抒情。平时三月尚春寒，百草千菲滞不还。 几片桃花飘已尽，更飘风雨与谁看。 小窗淅沥幽谁听，长夜枯书已倦看。 短梦萧寥携薄雨，…