九月十七钓茶港三首

译文

水中的藻类和荇菜在江水的弯曲处倾斜着，破败的荷叶有一角在风中瑟瑟作响。整天都静静地悬浮着，如梦一般，抬头时常能看到白色的鸟儿飞翔。三五棵低垂的杨柳向着水面，斜风细雨洒满了秋天的堤岸。应该是到了傍晚，鱼虾都吃饱了，隔着河岸，禾鸡自在地啼叫着。在攻城和守土这两件事上都如此贪婪，而桐江却显得如此冷淡，正适合摇着船去垂钓。可笑那在磻溪垂钓的姜太公已经老朽了，他却只是想用一根鱼竿去钓取江山。

注释

藻荇（zǎo xìng）

水中的藻类和荇菜，都是水生植物，在诗中描绘了水边的植物景象。

欹（qī）

倾斜，这里描绘藻荇在江水弯曲处倾斜的姿态，增加了画面的动态感。

磻溪（pán xī）

古地名，相传姜太公曾在磻溪垂钓，这里借指姜太公，用以引出后面对姜太公垂钓的感慨。

日旰（rì gàn）

天色晚，傍晚时分，诗中表示到了傍晚鱼虾都吃饱了，体现了时间的变化。

赏析

这首诗在文学手法上运用了动静结合的手法，如水边的藻荇、败荷是静景，白鸟飞、垂杨低、斜风细雨则是动景，动静相互映衬，使画面更加生动。情感表达上，既有对自然美景的欣赏，如‘悬浮终日静如梦，仰首时看白鸟飞’，描绘出一种宁静悠远的意境；又有对世间贪婪现象的批判，如‘攻城守土两贪婪’。意境营造上，通过描绘江水、败荷、垂杨等景物，营造出了一种秋天的清冷氛围。主题思想上，表达了诗人对宁静生活的向往和对世俗贪婪的不满。

速览

《九月十七钓茶港三首》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、批判、宁静、对比。藻荇连江水曲欹，败荷一角听风吹。 悬浮终日静如梦，仰首时看白鸟飞。 三五垂杨向水低，斜风细雨满秋堤。 想应日旰鱼虾饱，…