游石鼓寮，出小鉴湖，饮于湖前小亭，出纸随书
空山寂天籁，佛卧如天古。
闻我孤跫音，似欲起相语。
崖腹生奇穴，其高顶可抚。
曲折穷幽邃，偶破出牖户；天光上以临，危景下可俯。
沉潭凝远碧，修篁摇细羽。
行行渐出穴，秘室忽相遇。
崖隙砌三壁，石灶遗残堵。
恍惚有微烟，冉自灶中吐。
不识吹火人，仙已向何处。
久立神萧迢，崖下苍茫雾。
其左矗石钟，其右盘石鼓。
想见古时音，渺渺回朝暮。
湖水弱如婴，三面危崖护。
绕湖静修篁，红枫杂三五。
微风时过湖，澹荡如相抚。
我立小亭旁，孤杯浸寒雨。
薄醉生清欢，此真荒幽处。
嗟我本幽人，颇思逢幽女。
古室宛然存，蹇裳差可住。
徙倚安能穷，天光不我驻。
携囊独前迈，一步一回顾。
唯有泉声随，怅如相送语。
译文
山崖的阴影处道路自然狭窄，身旁垂着如帘的雨水。空寂的山中只听得见自然的声音，佛像卧在那里如同天一样古老。听到我孤独的脚步声，仿佛想要起身与我交谈。山崖的腹部生出奇妙的洞穴，那高处的顶部可以触摸到。沿着曲折的道路探寻到幽深的地方，偶尔会有洞穴破出窗户般的洞口；天空的光芒从上往下照临，危险的景色向下可以俯瞰。深沉的潭水凝聚着悠远的碧色，修长的竹子摇曳着细小的枝叶。缓缓行走渐渐走出洞穴，隐秘的石室忽然出现在眼前。山崖的缝隙处砌着三面石壁，石灶遗留着残垣断壁。仿佛有微微的烟雾，缓缓地从石灶中吐出。不认识吹火的人，仙人已经去往何处。长久站立感到神情萧索遥远，山崖下是苍茫的雾气。它的左边矗立着石钟，它的右边盘绕着石鼓。想象着古时的声音，渺渺回荡在朝朝暮暮。湖水柔弱得如同婴儿，三面都是危险的山崖守护着。环绕着湖水是静静的竹子，红色的枫叶夹杂在其中三五个。微风不时吹过湖水，恬淡荡漾如同相互抚摸。我站在小亭旁边，孤单的酒杯浸在寒雨中。微醉中生出清逸的欢乐，这里真是荒僻幽静的地方。感叹我本是幽居之人，很想遇见幽居的女子。古老的石室宛然存在，提起衣裳勉强可以居住。徘徊怎能穷尽这里的景色，天空的光芒不会为我停留。带着行囊独自向前迈进，一步一回头。只有泉声跟随，惆怅如同在相送时说话。
注释
- 仄（zè）
- 狭窄，与‘宽’相对。这里形容山崖阴影下的道路狭窄。
- 天籁（tiān lài）
- 自然界的声响，如风声、鸟声等。诗中指空山中自然发出的声音。
- 跫（qióng）音
- 脚踏地的声音。这里指诗人自己的脚步声。
- 牖（yǒu）户
- 窗户。诗中形容洞穴破出的洞口像窗户一样。
- 蹇（jiǎn）裳
- 提起衣裳。诗中表示诗人准备进入古老的石室居住。
赏析
文学手法方面，诗人运用了细腻的描写手法，如‘崖阴路自仄，身侧垂帘雨’，通过对山崖阴影和垂帘雨的描绘，营造出一种幽静的氛围。情感表达上，诗人在诗中流露出对幽静环境的喜爱和对仙人的遐想，既有对荒幽之处的沉醉，又有对时光流逝的感慨。意境营造上，营造出了一个神秘、幽深、寂静的世界，‘空山寂天籁，佛卧如天古’等诗句，让读者仿佛置身于一个远离尘世的仙境。主题思想上，以游石鼓寮的经历为线索，表达了对自然之美的赞美和对幽居生活的向往。
速览
《游石鼓寮，出小鉴湖，饮于湖前小亭，出纸随书》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、幽静、怀古。崖阴路自仄，身侧垂帘雨。 空山寂天籁，佛卧如天古。 闻我孤跫音，似欲起相语。 崖腹生奇穴，其高顶可抚。 曲折穷幽邃，偶…