醉中随书

译文

书写是安静之人的事情，我的性情急躁难以控制。从此道路就相互分离，只能远远眺望却无法到达。什么时候能有静心修行的功夫，能够获得天地的灵气呢。得不到也就算了，我有酒可以尝试。义乌有很多古老的意韵，老贝的气质尤其醇厚。我喝老贝的酒，就好像品味古人的心境。池塘中有睡莲，容颜和样貌略微有些差别。怎能不感动我的心，回忆起故乡的花朵。墙壁上画着莲花，一片叶子又一朵花瓣。叶子一片片从清水中长出，全都朝向西方倾斜。虎儿拿着巨大的笔，作画画出秋天的声音。可笑题画的人，还假借好妻子的名字。

注释

躁（zào）

性情急，不冷静。在诗中形容诗人自己性情急躁难以控制。

斋心功

指静心修行的功夫，通过内心的净化和宁静来达到某种精神境界。

老贝

可能是一个人名，在诗中其气质被形容为醇厚，可能是诗人在义乌结识的友人或当地有独特气质的人。

睡莲

多年生水生植物，浮在水面，叶子圆形，表面有光泽，花大而美丽，通常在夜间开放，清晨闭合。诗中以此来引发诗人对故乡的思念。

虎儿

可能是诗人身边的人，如晚辈或仆人等，这里用‘虎儿持巨笔’来增添一种生动的画面感。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，将‘我’的急躁与书写的安静相对比，突出了‘我’性情的特点。情感表达上，既有对无法获得静心功夫的无奈，又有借酒浇愁的洒脱，同时对故乡的花朵以及画中的莲花都蕴含着深深的眷恋之情。意境营造方面，通过描绘池塘中的睡莲、墙壁上的画等，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。主题思想上，主要表达了诗人在烦躁的生活中寻求内心宁静的渴望，以及对故乡和过去的怀念。

速览

《醉中随书》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、对比、思乡。书为静者事，我性躁难制。 此涂遂相离，可望不可至。 何日斋心功，能得天地气。 不得亦已焉，我有酒堪试。 义乌多古意，老…