元月三十刘家寻地方叔不遇，闻村中死人道场声，书所见
屋瓦叠千堆，竹末杂相偎。
遥响何处是？
回风吹幽哀。
鸣鸟飞冬苑，闹过别枝来。
竹末惊飞禽，哀声出树远。
儿童依槛坐，和鼓扣瓷碗。
遥响何处是？
回风吹幽哀。
鸣鸟飞冬苑，闹过别枝来。
竹末惊飞禽，哀声出树远。
儿童依槛坐，和鼓扣瓷碗。
译文
屋瓦层层堆叠像有千堆之多，竹叶末梢相互交杂依偎在一起。那遥远的声响究竟在何处呢？回旋的风送来幽幽的哀声。鸣叫的鸟儿在冬天的园子里飞翔，喧闹着从别的树枝间飞来。竹叶末梢惊起了飞翔的禽鸟，哀婉的声音传向远方。儿童靠着栏杆坐着，随着鼓声敲打着瓷碗。
注释
- 屋瓦（wū wǎ）
- 房屋上的瓦片，是房屋的重要组成部分，常用来指代房屋的建筑。
- 竹末（zhú mò）
- 竹子的末梢部分，竹子的顶端细枝，常被描绘在诗词中以增加画面的细腻感。
- 遥响（yáo xiǎng）
- 遥远的声响，遥指距离远，响指声音，在这里描绘远处传来的声音。
- 回凤（huí fèng）
- 回旋的风，回表示回旋、环绕，凤指风，描绘风的动态。
- 鸣鸟（míng niǎo）
- 鸣叫的鸟儿，鸣指鸟儿发出叫声，常被用来营造生动的自然氛围。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了细腻的描写手法，如对屋瓦、竹末、鸣鸟等的描绘，生动形象地展现了眼前的景象。情感表达上，通过描绘道场声的幽哀以及儿童的和鼓之声，营造出一种宁静中又带有一丝哀伤的氛围，表达了作者在寻叔不遇时内心的孤寂与惆怅。意境营造上，将冬日的村庄景象与哀伤的道场声相结合，构成了一幅独特的乡村画面，意境悠远。主题思想方面，或许是在借景抒情，通过对乡村场景的描写，反映出生活中的某些情感和状态。
速览
《元月三十刘家寻地方叔不遇，闻村中死人道场声，书所见》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、动静结合、乡村。屋瓦叠千堆，竹末杂相偎。 遥响何处是？ 回风吹幽哀。 鸣鸟飞冬苑，闹过别枝来。 竹末惊飞禽，哀声出树远。 儿童依槛坐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品