连云山绝顶作
一天辛苦不难堪,为博嵯峨一眼看。
风吹云散冷扑面,群山簇簇如涛掀。
下瞰长河真衣带,千村结屋蜂巢连。
田如棋局俯可卷,车如蚁走行其间。
忽来白雾卷云起,势若银河淹山颠。
未辟天地混元气,凌风一跃吾将仙。
连云山气短云霄,我欲登之访星桥。
盘蛇卧棘谓为路,苍松翠柏起风涛。
我与数子持刀斧,攀崖匐壁如猿超。
千里万里力欲竭,回头未信已天高。
却笑群山皆拱伏,来索先生登山谣。
风吹云散冷扑面,群山簇簇如涛掀。
下瞰长河真衣带,千村结屋蜂巢连。
田如棋局俯可卷,车如蚁走行其间。
忽来白雾卷云起,势若银河淹山颠。
未辟天地混元气,凌风一跃吾将仙。
连云山气短云霄,我欲登之访星桥。
盘蛇卧棘谓为路,苍松翠柏起风涛。
我与数子持刀斧,攀崖匐壁如猿超。
千里万里力欲竭,回头未信已天高。
却笑群山皆拱伏,来索先生登山谣。
译文
在连云山的绝顶之上进行创作。一整天的辛苦并不算艰难,只是为了换取看到那巍峨险峻的景色一眼。风吹散云朵,寒冷扑面而来,众多的群山像波涛一样层层涌起。向下俯瞰那长长的河流,就像衣带一样,上千个村庄像蜂巢一样相连。田地如同棋局一样,俯下身就可以将其卷起,车辆如同蚂蚁一样在其间行走。忽然之间,白色的雾气卷着云朵涌起,那气势就像是银河淹没了山顶。在尚未开辟天地的时候,混沌的元气弥漫,我迎着风一跃而起,仿佛要成为仙人。连云山的山势让人心生气短,直逼云霄,我想要登上山顶去探访星桥。那盘旋的蛇和卧着的荆棘被认为是道路,苍翠的松柏之间涌起风涛。我和几个人拿着刀斧,攀着山崖、趴在石壁上,像猿猴一样敏捷。走了千里万里,力气几乎用尽,回头一看,却不相信已经到达了如此高的天空。可笑那些群山都如同拱伏在地,前来索要先生创作的登山歌谣。
注释
- 嵯峨(cuó é)
- 形容山势高峻。
- 俯瞰(fǔ kàn)
- 从高处向下看。
- 混沌(hùn dùn)
- 指天地未开辟前的状态,模糊一团。
- 拱伏(gǒng fú)
- 弯腰伏地,表示顺从或敬意。
- 攀崖(pān yá)
- 抓住山崖往上爬。
赏析
这首诗在文学手法上运用了丰富的想象,如‘风吹云散冷扑面,群山簇簇如涛掀’‘忽来白雾卷云起,势若银河淹山颠’等句,将自然景象描绘得生动形象,给读者以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过描绘登山的艰难以及登顶后的豪情,展现了诗人的坚韧和对自然的敬畏之情。意境营造上,营造出了一种雄浑壮阔、神秘缥缈的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,表达了对大自然壮丽景色的赞美以及对探索未知的渴望。
速览
《连云山绝顶作》是其他代诗人卢青山的作品,主题为写景、豪放、壮美、壮志。一天辛苦不难堪,为博嵯峨一眼看。 风吹云散冷扑面,群山簇簇如涛掀。 下瞰长河真衣带,千村结屋蜂巢连。 田如棋局俯可卷,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品