和陶《移居》二首

译文

漫长的夏天忍受着炎热蒸腾，山林倒是可以暂且居住。酒杯中的酒还能勉强喝下，小小的欢乐就在这夜晚结束。心中坦荡悠闲没有束缚，明月却好像有驱使我的力量。可怜那千年的心意，在庭院间铺展竹席。相对两人纯真质朴，这景象和过去没有不同。流萤也在飞来飞去，草屋勉强可以栖身。读书时沉迷于皱眉欢笑，很久没有创作新的诗篇。山水责怪我懒惰，深夜时我避开它们。举起一杯酒相互倾诉：我也有自己的思虑。才华如同长流的水，曲折之后也有干涸的时候；这份情感固然如同大山，千秋万代永远在这里。些许小事就翻脸，过去的盟约难道不是欺骗吗？

注释

炎蒸（yán zhēng）

炎热之气蒸腾。形容夏天酷热。

衔（xián）

含在口中。这里指饮酒。

荡怀（dàng huái）

使胸怀坦荡。形容心情开阔，没有杂念。

羁（jī）

束缚，拘束。

怜（lián）

爱，怜惜。这里有感慨之意。

渠（qú）

他，这里指明月。常用于古诗中表示对某物的称呼。

清真（qīng zhēn）

纯真质朴。形容人的品性纯真，没有虚伪做作。

耽（dān）

沉溺，沉迷。这里指读书时沉浸其中。

颦笑（pín xiào）

皱眉和欢笑。形容读书时的各种表情和情感。

阑（lán）

残，尽。这里指深夜。

赏析

在这首诗中，作者通过对夏日山林生活的描绘，展现出一种悠闲自在又略带沉思的情感。意境上，‘长夏苦炎蒸，山林聊可宅’描绘出夏日的炎热与山林的清凉形成鲜明对比，营造出一种宁静的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘怜渠千年心，庭间张竹席’，将千年的心意与当下庭间的竹席相对比，增添了一种历史的厚重感。情感表达上，既有对悠闲生活的享受，如‘杯酒颇能衔，微欢卒此夕’，又有对时光流逝、情感永恒的感慨，如‘才如长流水，曲折有涸时；此情固如山，千秋永在兹’。主题上，主要表达了对生活的感悟和对情感的思考。

速览

《和陶《移居》二首》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、闲适、哲理。长夏苦炎蒸，山林聊可宅。 杯酒颇能衔，微欢卒此夕。 荡怀闲无羁，明月有驱役。 怜渠千年心，庭间张竹席。 相对两清真，此…