十月九日肖家饮后作
浮鱼唼清光,泼剌尾一挺。
晚花绕竹架,悬瓜垂玉梃。
粲粲蝴蝶来,上下舞双影。
秋意潜何方?
兀兀心一警。
桂意浮空游,静中忽可得。
不见光华枝,中心交怅悦。
秋花在山隅,应念先生屐。
酒病正萧然,独倚衰桐立。
山中野栗树,入秋著丰实。
儿童日上下,所馀百无一。
婉婉吾亦来,仰首尚可觅。
猱进牵青枝,鼠沿力不及。
向午取二三,颓坐遂半日。
棘棘披猬衣,怒发八面立。
将试并州剪,耿介亦可惜。
忽忆髫丱时,双足肆裸赤。
斫柴陟峻险,肉骨能破石。
此物真常餐,日饱涎犹滴。
蜡炭荔枝味,泥土龙眼色。
唯有草莓红,差堪峙勍敌。
二物非稀珍,故园满山积。
终当归去来,结室秋崖隙。
译文
小小的池塘宽有一丈,水中的秋萍安静地荡漾着。游动的鱼儿唼食着清光,尾巴一挺就溅起水花。傍晚的花朵环绕着竹架,悬挂的瓜果像玉梃一样下垂。灿烂的蝴蝶飞来飞去,上下舞动着双影。秋意潜藏在何处呢?心中忽然警醒。桂花的意韵在虚空中游动,在安静中忽然可以感受到。看不见有光华的树枝,心中交织着惆怅和喜悦。秋花在山的角落,应该会想念先生的木屐吧。因为喝酒生病正感到凄凉,独自倚靠在衰老的桐树旁。山中的野栗树,到了秋天结满了果实。孩子们每天上下攀爬,剩下的不到一百个。我也婉婉地走来,抬头还可以寻觅。像猴子一样攀援着牵住青枝,老鼠沿着却力所不及。到了中午摘取两三个,懒散地坐着就过了半天。棘刺像刺猬的衣服一样,愤怒地向四面八方竖起。想要试试并州的剪刀,刚直也有些可惜。忽然想起童年时,双脚肆意地裸露着。砍柴攀登险峻的山,肉和骨头都能磨破石头。这些栗子真是日常的食物,每天吃饱了口水还在流淌。蜡炭般的荔枝味道,泥土色的龙眼。只有草莓是红色的,还可以勉强与它们抗衡。这两种东西不是稀世珍宝,在故乡满山都是。终究应该回去,在秋天的山崖缝隙间建造房屋。
注释
- 涵漾(hán yàng)
- 水波荡漾,形容池塘水面的波动。
- 唼清光(shà qīng guāng)
- 鱼儿吞食水面的光影,描绘鱼在水中觅食的情景。
- 泼剌(pō là)
- 象声词,形容鱼在水中跳跃溅起水花的声音。
- 粲粲(càn càn)
- 鲜明、灿烂的样子,形容蝴蝶的色彩鲜艳。
- 兀兀(wù wù)
- 心神不宁、忽然警醒的样子,体现出诗人对秋意的敏锐感受。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了秋日山间的各种景象,营造出了清幽、静谧的意境。从池塘中的秋萍、游鱼,到竹架旁的晚花、悬瓜,再到飞来飞去的蝴蝶,以及山中的野栗等,无不展现出大自然的生机与美好。写作手法上,运用了动静结合的手法,如池塘的静谧与鱼的游动、蝴蝶的飞舞形成鲜明对比,使画面更加生动。情感表达方面,既有对秋意的探寻与感悟,如‘秋意潜何方?兀兀心一警’,又有对童年生活的回忆与感慨,如‘忽忆髫丱时,双足肆裸赤’,情感真挚而深沉。主题上,表达了对自然的热爱以及对故乡的思念之情。
速览
《十月九日肖家饮后作》是其他代诗人卢青山的作品,主题为写景、抒情、动静结合、回忆童年。小池宽一丈,涵漾秋萍静。 浮鱼唼清光,泼剌尾一挺。 晚花绕竹架,悬瓜垂玉梃。 粲粲蝴蝶来,上下舞双影。 秋意潜何方? …