浣溪沙二首

译文

整日风声轻柔地吹过门户，仿佛在邀请人走出家门去感受秋末的景象，前面的溪流渐渐退落，弯弯曲曲地环绕着石矶。断折的花梗依然存在，荷花的景色还在，干枯的禾苗还没有被收割，水田已经干涸。斜阳越艳反而越让人感到寒冷。坐久了臀部与石头一样冰凉，鸟儿啼叫的声音一句句听起来难以理解，姑且凭借杯中的酒来增添脸上的红晕。蝴蝶的翅膀已经衰败，趴在草背上，柳条疲倦得不再理会秋风。游动的云朵稀疏零落，自由自在地从西到东飘荡。

注释

尻（kāo）

臀部，泛指动物的后部。这里描绘坐久后臀部与石头接触的感受。

埼（qí）

弯曲的岸；曲岸。如‘前溪渐落石埼弯’，描绘溪流环绕着弯曲的石岸。

赏析

在意境方面，营造出了一种秋末的清冷、孤寂氛围。风的细款与溪流的渐落，断梗枯禾的景象，都展现出秋的萧瑟。写作手法上，通过细腻的景物描写，如‘前溪渐落石埼弯’‘蝶翅衰馀匍草背’等，将秋景刻画得生动形象。情感表达上，既有对秋景的描绘所蕴含的淡淡的哀愁，如‘斜阳愈艳愈生寒’，也有借酒消愁的无奈，如‘聊凭杯酒助颜红’。主题上，以秋景为背景，抒发了时光流逝、生命凋零的感慨。

速览

《浣溪沙二首》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、秋景、孤寂、抒情。镇日风声细款关，似邀人出就秋残，前溪渐落石埼弯。 断梗犹存荷景在，枯禾未拾水田干。 斜阳愈艳愈生寒。 坐久尻凉与石同，…