卜算子 初至羊城四首

译文

桌子上横着一个小杯子，远处的山峰上升起残缺的月亮。偶然翻开往年的书籍，字里行间都像是长了斑斑锈迹。醉酒的时候仿佛能够回家，清醒的时候依旧还是在这里。时光不会和珍惜时间的人一起，宁愿和水波一起流逝。清晰地数着车辆的声音，在旅途中难以入眠的夜晚。在高楼旁徘徊，万丈深渊般的高楼，到处都是霓虹灯的光芒。淡淡的绿色暮萤飞来，细细的泉水流淌倾泻。记得前一晚抱着一壶酒，醉倒在山崖之下。一辆辆轿车结队疾驰，一排排香瓜排列着。怪异的声响和妖异的光芒席卷天地，日夜之间不知道分别着什么。遇到事情就参悟禅理，说出的话就像听到杜鹃啼叫。谁是以前熟悉的人呢，只有天上的月亮。白天和夜晚像车轮一样转动，从梦中醒来就像煮成了一锅。整天在昏昏沉沉和明察秋毫之间，没有到达华胥国。这酒让我的身躯愤怒，压抑在地上就像是我的瘟疫。环顾四周茫茫然不可知，独自站在车流的缝隙中。

注释

岫（xiù）

山洞，也泛指山峰。在词中描绘远处升起的山峰。

斑锈

斑斑锈迹，形容书籍因时间久远而表面出现的锈斑，暗示岁月的痕迹。

徙倚（xǐ yǐ）

徘徊，流连不去。描绘在高楼旁徘徊的情景，体现出内心的不安与迷茫。

溜沥（liū lì）

形容水流细微的样子。这里用来描写微泉倾泻的状态，增加了意境的细腻感。

参禅（cān chán）

佛教禅宗的修行方法，即静坐冥想。作者在遇到事情时通过参禅来寻求内心的平静。

鴂（jué）

杜鹃鸟。出语如听鴂，暗示作者内心的忧愁和不安，就像听到杜鹃啼叫般令人伤感。

赏析

在这首词中，作者通过对生活中各种细节的描写，如案上之杯、缺月遥岫、昔年之书等，营造出一种孤独、迷茫的意境。写作手法上，运用了对比，如醉里的归乡之感与醒处的现实对比，突出了人生的无奈。情感表达细腻而深沉，既有对时光流逝的感慨，又有在异乡的孤独与迷茫。从主题思想来看，表达了对人生短暂、世事无常的思考，以及在喧嚣尘世中寻找内心安宁的渴望。

速览

《卜算子 初至羊城四首》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、孤独、时光。案上小杯横，缺月生遥岫。 偶然翻著昔年书，字字成斑锈。 醉里似能归，醒处还依旧。 时光不共惜时人，宁共波流走。 历历数…