烛影摇红二首

译文

箫声和号角声仿佛在吹奏着春天的气息，柳树摇曳生姿，轻轻吹动那隐藏着暗香的珠帘。少年的心事想要诉说却又止住，担心被闲逸的风泄露出去。无奈花儿凋零、雨歇云散。有谁能知道，那无心啼叫的鴂鸟呢？归来之后只有那寒冷池塘的光芒投射，满天都是秋天的月色。美好的梦境如烟雾般消散，推开枕头感到慵懒，仿佛还未忘记那嫣然一笑的话语。透过窗户看到灯光暗淡得仿佛没有，内心寂寞而无人做主。只有那令人伤心的春雨，到了深夜淅淅沥沥的声音仿佛在诉说着什么。那哀婉的情感又有谁会去倾听呢？唤起了忧愁的人，惊动了寒冷的树木。

注释

婆娑（pó suō）

盘旋舞动的样子，这里形容柳树在风中摇曳的姿态。

鴂（jué）

鴂鸟，即杜鹃鸟，常被用来象征哀怨、凄凉的情感。

更阑（gēng lán）

夜深，更，古代夜间计时单位，一夜分为五更；阑，残、尽。这里指深夜。

赏析

文学手法方面，运用了拟人的手法，如'柳婆娑'赋予柳树人的姿态，'无心啼鴂'赋予鴂鸟人的情感，使景物更具生动性。情感表达上，通过描写少年心事的难以言说、梦境的消散以及春雨的倾诉，充分展现了内心的寂寞、忧愁和哀伤。意境营造上，营造出一种清冷、孤寂的氛围，如'寒塘光射，一天秋月'营造出清冷的月色映照在寒塘的画面，'寂寞凉无主'则突出了内心的孤寂之感。主题思想上，可能表达了人生的无奈、时光的流逝以及内心深处的孤独与哀愁。

速览

《烛影摇红二首》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、孤寂、哀愁。箫角吹春，柳婆娑，动暗香、珠帘揭。 少年心事说还休，恐被闲风泄。 无奈花消雨歇。 倩谁知、无心啼鴂？ 归来唯有，寒塘光…