菩萨蛮四首

译文

初次听闻田间小路上春天来得很早，淡淡的眉毛比不上细细的柳枝。走出屋子觉得衣服单薄，一阵风吹来感到寒冷。拈起树枝看到柳芽，黄鹂还没有醒来。把它插在小瓶子里，期望能在梦中看到。春天的夜晚楼上箫声如泣如诉，楼前一片令人伤心的白色。白色也比不上梨花，梨花的风布满了台阶。江南在遥远的天边，昨天去寻找春天了。春天不理解人的心意，独自徘徊着关上了门。红色的芭蕉在屏风上成簇地红着，清澈的眼眸在屏风下泪水簌簌落下。没有心思整理残妆，默默地看着夕阳。夕阳如果有眼睛，会看到那细弦已断。回头再去问谁呢？残梨在月下的池塘边。晴朗的烟雾拂过带着露水的秋千绳索，桃花李瓣层层飘落。树枝上鹧鸪在啼叫，啼叫声穿过小窗西边。黄昏突然下起雨，密密的像织布机中的线。织就了一年的心思，无聊得害怕倚靠在门边。

注释

陌（mò）

田间的路，泛指道路。如‘阡陌交通’，这里指田间小路上。

纤纤（xiān xiān）

形容细长柔软。常用来形容女子的手指、柳枝等，这里形容柳枝细长。

拈（niān）

用手指捏取。如‘拈花惹草’，此处表示用手拿起树枝。

簌（sù）

象声词，形容眼泪纷纷落下的声音。如‘泪如簌簌’，这里描绘出眼中泪水不断落下的情景。

牖（yǒu）

窗户。如‘北向牖’，文中指小窗。

赏析

此组《菩萨蛮》从多个角度描绘了春天的景象和人物的情感。在写作手法上，通过细腻的描写，如‘拈枝见柳米’‘红蕉屏上红成簇’等，将春天的细微之处展现得淋漓尽致。情感表达上，既有对春天到来的欣喜（初闻陌上春来早），也有因春景而引发的忧愁（楼前一片伤心白），情感细腻而丰富。意境营造方面，营造出了一种清新与哀愁交织的氛围，如‘晴烟拂露秋千索，桃花李瓣层层落’，画面感极强。主题思想上，以春天为背景，表达了人物内心的复杂情感，既有对美好事物的向往，又有对时光流逝的感慨。

速览

《菩萨蛮四首》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、春景、闺怨。初闻陌上春来早，淡眉不及纤纤扫。 出屋觉衣单，风来一阵寒。 拈枝见柳米，黄鹂犹未起。 插向小瓶间，期能入梦看。 春宵楼…