虞美人 对面山脚桃花开二首

译文

每年在梦里祈求春天归来，春天却在别人家的院子里。荒废的田野土坎上看到桃花，无奈桃花中还残留着去年的泪痕。那深深的花丛、古老的山坞谁曾经到过？树枝下长着青青的草。还说自己不伤心，却不知斜阳看到你绕着山行走。树枝南面数过去隔了三朵，那嫩红的脸颊像火一样娇美。即使能像火一样又有什么必要呢？顶着一春的风雨独自站在幽静的角落。人间谁能懂得装扮春天的心意？总是被人们攀援戏弄。同样是游客同样是天，看了今年就不要再看明年了。

注释

祈（qí）

祈求，希望得到。在这里表达了作者对春天归来的渴望。

颓（tuí）

衰败，荒芜。描绘出田野的荒芜景象，烘托出一种凄凉的氛围。

搽（chá）

涂抹。形象地写出桃花上残留着去年的泪痕，增加了诗歌的凄美之感。

坞（wù）

小而四面高的地方，这里指山坞，突出了环境的幽深。

靥（yè）

面颊上的酒窝，这里指桃花的花瓣像少女的酒窝一样娇美。

赏析

这首词意境凄美。从写作手法上看，运用了对比，如‘年年梦里祈春返’与‘春在谁家院’的对比，突出了对春天的渴望与现实的无奈。情感表达细腻而深沉，通过描绘桃花的残泪、无人问津的深丛老坞等，抒发了作者内心的孤独与凄凉。意境营造上，以桃花为线索，将荒废的田野、斜阳等元素融合在一起，营造出一种孤寂、落寞的氛围。主题思想上，或许是在感叹时光的流逝、生命的短暂，以及人生的无奈与无常。

速览

《虞美人 对面山脚桃花开二首》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、孤寂、伤春。年年梦里祈春返，春在谁家院？ 颓田野坎见桃花，不奈花中残泪去年搽。 深丛老坞谁曾到？ 枝下青青草。 犹云自觉不伤心，那…