贺新郎 告词

译文

笑着眼睛和你说：记得当年，巴地的酒相伴，有几个人侧目？一旦大贤如同老虎变化，耗费了人间许多心血。尚且不允许愁人稍微歇息。荡尽春江无尽的水，问辛弃疾何苦挥动狂笔？增添了苏秦，在夜郎之地哽咽。

平丘涨海，天倾向北。只剩下荒荒的江潭老树，早晚摇晃摇曳。田横死了，良已已，连累了五百知音。算起来比不上你的心像铁。追逐到西伯利亚老去，又分明在胸中郁结。这一笑，谁能理解？先生的责备太过分了。像卞和一样，过错是自己找来的，与我有什么关系？倚翠偎红完全可以描写，那渺渺的高唐的声色。为什么屈原偏偏在泽畔吟诵？固然驺虞不吃肉，却被你家灌尽肝肠破裂。我有恨，牙齿还在切齿。女萝和菟丝原本缠绕相接。共同经历千年的狂风怪雨，诧然的霜雪。马上的琵琶在蛮瘴中寒冷，淡淡的清波斜月，必须让我一起吃一杯。不见舜曾经遭受瞽瞍和象的侮辱，又过了千年司马相如先被割刑？相互濡沫且永远相悦。

注释

巴人

古代巴国的人，常泛指巴地的人。巴地在今四川东部、湖北西部一带。

虎变

像老虎一样发生变化，常比喻地位上升或境遇改变。出自《周易·革卦》‘大人虎变，其文炳也。’

辛公

可能指辛弃疾，南宋著名词人，其词风格豪放，多表达爱国情感等。这里可能是借辛弃疾来抒发自己的情感。

季子

指苏秦，战国时期纵横家，曾佩六国相印。这里可能是用苏秦的经历来衬托自己的遭遇。

田横

秦末齐国王族，在刘邦称帝后，不愿称臣于汉，自杀。这里借田横的死来表达对气节的坚守和对现实的无奈。

驺虞

古代传说中的仁兽，不食生物，这里可能是作者自比，表达自己的高洁品性。

瞽象

舜的父亲和弟弟，曾多次谋害舜。这里用舜遭受瞽瞍和象的侮辱来比喻自己遭受的磨难。

司马

可能指司马相如，西汉辞赋家，这里可能是用司马相如的遭遇来类比自己。

赏析

这首词从多个角度展现了丰富的情感和深刻的意境。在文学手法上，运用了对比、夸张等手法，如‘荡尽春江无限水’，以夸张之笔描绘江水之多，突出情感的激荡。情感表达方面，既有对人生坎坷的感慨，如‘一旦大贤为虎变，费煞人间心血’，又有对知音难觅的无奈，如‘死了田横良已已，累却知音五百’。意境营造上，通过‘荒荒、江潭老树，暮摇朝曳’等描写，营造出一种荒凉、孤寂的氛围。主题思想上，表达了对人生境遇的思考，以及对知音和真情的渴望。

速览

《贺新郎 告词》是其他代诗人卢青山的作品，主题为感慨人生、知音难觅、意境荒凉、豪放不羁。笑眼和君说：记当年、巴人酒佐，几人目侧？ 一旦大贤为虎变，费煞人间心血。 尚不许、愁人稍歇。 荡尽春江无限水，问辛公何…