如梦令二首
只是桓伊三弄，漏出相思百种。
双睫不能抬，梅与泪痕堆拥。
如梦，如梦，两桨斜阳春重。
侧额青丝几绺，佯撚花枝再嗅。
各是浪萍身，几得倾心相守？
回首，回首，月与人都如豆。
双睫不能抬，梅与泪痕堆拥。
如梦，如梦，两桨斜阳春重。
侧额青丝几绺，佯撚花枝再嗅。
各是浪萍身，几得倾心相守？
回首，回首，月与人都如豆。
译文
仅仅是桓伊吹奏了三支乐曲，却流露出了百种相思之情。双眼无法抬起，梅花与泪痕堆积在一起。如梦啊如梦，两只船桨在斜斜的春日下显得格外沉重。侧着额头，几缕青丝垂下，假装捻着花枝再去嗅闻。各自都是漂泊不定的浮萍之身，哪里能够倾心相守呢？回首啊回首，月亮和人都如同豆子般大小。
注释
- 桓伊（Huán Yī）
- 东晋名士，擅长音乐，与王徽之、谢安等交往甚密。此词中借其吹奏乐曲来表达相思之情。
- 漏（lòu）
- 此处指时光的流逝，暗示相思之情在时间的长河中不断蔓延。
- 双睫（shuāng jié）
- 双眼的睫毛，这里通过描写双睫不能抬起，表现出人物沉浸在相思中的神态。
- 撚（niǎn）
- 用手指搓转，此处描写人物假装捻花枝的动作，体现出内心的不安和掩饰。
- 浪萍（làng píng）
- 漂泊在水面的浮萍，比喻人生的漂泊不定，形象地表达了人物的孤独和无奈。
赏析
在文学手法上，此词运用了白描手法，简单的词句勾勒出了人物的神态和情感。如‘双睫不能抬，梅与泪痕堆拥’，通过对人物眼部神态和梅花与泪痕的描绘，生动地表现出相思之苦。情感表达上，整首词充满了深深的相思之情，从‘漏出相思百种’到‘各是浪萍身，几得倾心相守’，将相思的无奈和漂泊的孤独展现得淋漓尽致。意境营造方面，‘斜阳春重’‘月与人都如豆’等词句营造出了一种朦胧、凄美的意境，增强了情感的感染力。主题思想上，主要表达了相思之苦和人生的漂泊不定，让人感受到了那种深深的无奈和惆怅。
速览
《如梦令二首》是其他代诗人卢青山的作品，主题为相思、凄美、意境、漂泊。只是桓伊三弄，漏出相思百种。 双睫不能抬，梅与泪痕堆拥。 如梦，如梦，两桨斜阳春重。 侧额青丝几绺，佯撚花枝再嗅。 各…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品