鹧鸪天二首

译文

一盘花生，一支卷烟，一杯酒就足以劝自己享受清闲的时光。殷勤的鸟儿飞过窗边留下身影，懒散的人闩上屋外的莲花门。无奈这世间，总是适合乘船飘荡，或许能够荡到白云边呢？剩余的情怀淡淡地翻阅着细细的文稿，认出其中的悲欢还是去年的。家在丛生的山野树木之间，夜晚将尽初冷的时候最是让人怜惜。扶着廊柱，月亮正微微地泛着病色，感谢梦境，我将渐渐成仙。对着弟弟作揖，在砚兄面前，有秦朝的石刻拓片和汉朝的砖头。这颗心曾经经历过沧海桑田，越读陈旧的篇章越是淡然。

注释

闩（shuān）

门关上后，插在门内使门推不开的木棍或铁棍。

阑（lán）

将尽；残；晚。如夜阑指夜将尽。

纤纤（xiān xiān）

形容细微、小巧、柔细。这里形容文稿的细致。

扶廊

依靠着廊柱。‘扶’有依靠、扶持之意。

谢梦

感谢梦境。‘谢’有感谢、辞谢之意，这里取感谢之意。

赏析

从文学手法来看，这首词运用了细腻的描写，如‘殷勤鸟过窗边影，懒散人闩屋外莲’，通过对鸟影和人的动作描写，营造出一种悠闲自在的氛围。情感表达上，词人在悠闲中透露出对世间的无奈，如‘无奈世，总宜船’，同时又有对过去悲欢的感慨和对淡然心境的追求，如‘馀怀淡检纤纤稿，认得悲欢是去年’。意境营造方面，‘家在丛山野木间’描绘出一种宁静而偏远的乡村意境，‘扶廊月正微微病’则增添了一丝凄美之感。主题思想上，主要表达了词人对闲适生活的向往、对世间的无奈以及内心的淡然超脱。

速览

《鹧鸪天二首》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、闲适、情感、意境。一碟花生一卷烟，一杯自足劝清闲。 殷勤鸟过窗边影，懒散人闩屋外莲。 无奈世，总宜船，可能荡到白云边？ 馀怀淡检纤纤稿，…