凤皇台上忆吹箫 九月二十六病卧肖，起留三阕。时肖有分飞之悲，亦触余旧事，故泛写之二首

译文

秋天的气息在枯败的梧桐间呜咽，被增添了残冷的感觉，小窗前谁试着舒展那紧锁的眉头呢？只见万山之上霜华飘落，一条带似的枫叶归来。庭院下秋千的蝴蝶影子，经历了多少风雨的拖拽和摧残。全然不是当年梦境之后，那玉袂飘然而至的时候。痴痴地想着，杏树在南芍药在北，三十里的春江之上，绿色的船儿和红色的酒杯。剩下的水使蒲苇凋零，月色清淡烟雾迷蒙。回首二十年来的阴晴变化，留下两个字，整日都在相思。相思到脸颊生出青苔，心头染上白发。酒比秋天先到来，人在秋天之后，与秋天共同拥有的只有霜眉。想起春天的寒冷能够变暖，春天离去能够归来。为什么春天说的春天的约定，经受不起一个晚上秋天的摧残呢？谁站在今天的别处，是昨夜到来的呢？痴痴地想着，萧郎的玉管，吹彻了青色的罗衣，吹彻了红色的酒杯。询问天涯海角，是雨幕烟霭。那叶上的佳人乘坐的兰舟，漂泊在何处相思呢？人容易老去，檀心万年，不会化作丝缕。

注释

枯梧（kū wú）

干枯的梧桐树，常被用来象征秋天的凋零和凄凉。

疏眉（shū méi）

舒展的眉毛，这里形容人在忧愁时的神情，表现出内心的苦闷。

杏南芍北（xìng nán sháo běi）

杏树在南方，芍药在北方，描绘出两地分离的景象，暗示离别之苦。

绿舸（lǜ gě）

绿色的船，常用来指代船只，营造出一种漂泊的意境。

檀心（tán xīn）

檀木的心，常被用来比喻人的内心，这里象征着长久不变的情感。

赏析

此词意境清幽，情感深沉。从写作手法上看，多处运用了对比，如‘当年梦后’与如今的‘秋咽枯梧’形成鲜明对比，凸显出时光的流转和心境的变化。情感表达上，以细腻的笔触描绘了离别之悲、相思之苦，如‘终日相思’‘相思到、青生颊苔，白上心丝’等句，将情感刻画得入木三分。意境营造方面，通过‘秋咽枯梧’‘万山霜落’‘一带枫归’等景物描写，营造出一种凄清、寂寥的氛围。主题思想上，主要表达了对过去美好时光的怀念以及离别后的相思之情，同时也透露出对时光易逝的感慨。

速览

《凤皇台上忆吹箫 九月二十六病卧肖，起留三阕。时肖有分飞之悲，亦触余旧事，故泛写之二首》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、对比、思念。秋咽枯梧，被添残冷，小窗谁试疏眉？ 有万山霜落，一带枫归。 庭下秋千蝶影，经几许、雨拽云摧。 浑不是、当年梦后，玉袂来…