南歌子 忆红词

译文

握住对方的手难以度过夜晚，倚靠栏杆时眉头紧锁。千言万语觉得太过繁琐而推辞，只记得回头时那一句不要忘记她。鬓角有像新蝉般的绿色，钗饰如同乳雀般微小。相互看着对方的眼睛都无法转移，只有在梦中清醒时却又迷茫。在那没有他人的夜晚，深深的寒意弥漫在四方原野。春天的约定还未到来，梦中的约定却已落空，只有那分离的话语最为真切。刚刚止住了千山的雨，又去摇动万棵树木。回头时两颊湿润，是雨水的凄凉还是泪水的模糊？

注释

阃（kǔn）外

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能是借指离别的地方或与爱人分别后的环境。

新蝉

初夏时首次出现的蝉，常被视为夏季的象征，在这里可能暗示着时间的推移和离别的长久。

乳雀

幼小的雀鸟，小巧可爱，这里用其比喻钗饰，增添了女子的娇美之感。

濡（rú）

沾湿、湿润的意思，如‘濡湿衣裳’，在词中形容两颊被泪水或雨水浸湿的状态。

赏析

这首词从细腻的情感描写入手，通过‘执手’‘扶栏’等动作，生动地展现出离人之间的不舍与眷恋。‘千词万句太繁推’一句，以简洁的语言道出了情感的复杂，欲言又止的无奈。‘鬓有新蝉绿，钗如乳雀微’运用比喻，将鬓发比作新蝉，钗饰比作乳雀，形象地描绘出女子的娇美。‘相看四目不能移’则将那种深情凝望的状态刻画得淋漓尽致，情感真挚而深沉。整首词营造出一种缠绵悱恻的意境，表达了离别的痛苦和对爱人的深深思念。从写作手法上看，有细节描写、比喻等，使情感表达更加生动形象。主题围绕着离别之情展开，情感表达细腻而真挚。

速览

《南歌子 忆红词》是其他代诗人卢青山的作品，主题为离别、深情、细腻、比喻。执手难为夜，扶栏不转眉。 千词万句太繁推，记著回头一语莫忘伊。 鬓有新蝉绿，钗如乳雀微。 相看四目不能移，唯有梦时清醒…