减兰

译文

神通这种东西，一天没有就会魂飞魄散。想尽各种办法都难以安宁，敲击唾壶来掩盖肚子发出的声音。可叹啊原宪，道义在空空的肚子里又该如何运转呢？呵斥你拥有身体，留存却不能建功立业又不能舍弃。金钱如同粪土，一定是那肥肠大腹之人的话语。像袁安卧雪那样，即使梦到红炉也会觉得寒冷。我想要游走于江湖，展开巨大的翅膀飞越千山而忘记荣辱。这件事有什么难的呢？稍微吃饱了衣服，各种杂念就都消失了。水尽云露，上天本来对人就没有绝路。不要说微薄的薪俸，送来雪中送炭的时候也会面色惊讶。随即先去买酒，喝到肚子里上千杯，万事就都有了。我是个狂徒，拍着肚子行走游玩，抚摸着肚子都觉得自在。

注释

神通（shén tōng）

指神奇的本领或能力。在古代文学中常被用来形容超凡的智慧或法术。

原宪（yuán xiàn）

孔子的弟子，以安贫乐道著称。这里借原宪的典故表达对坚守道义却生活贫困的感慨。

袁安（yuán ān）

东汉名臣，有清廉正直的名声。此处用袁安卧雪的故事，体现出一种高洁的品质。

翮（hé）

鸟翅膀上的羽毛，这里指代翅膀。常用来比喻人的才能或力量。

鼓腹（gǔ fù）

拍打肚子，形容吃饱后悠然自得的样子。也可引申为满足、愉悦的状态。

赏析

这首词在文学手法上，运用了对比的手法，如‘神通此物’与‘一日无之魂失魄’的对比，突出了神通的重要性；‘金钱粪土’与‘肥肠大腹语’的对比，讽刺了追逐金钱的行为。情感表达上，通过对原宪、袁安等典故的运用，表达了对道义的坚守和对世俗的不屑。意境营造上，描绘了一种超脱世俗、追求内心平静的境界，如‘水穷云露，天固于人无绝路’。主题思想上，主要探讨了人生的价值、道义与物质的关系等，表达了作者对精神追求的重视和对世俗的批判。

速览

《减兰》是其他代诗人卢青山的作品，主题为哲理、超脱、对比、用典。神通此物，一日无之魂失魄。 百计难宁，击唾壶来掩腹声。 嗟哉原宪，道在空肠将怎转？ 咄汝有身，留不为功弃不能。 金钱粪…