鹧鸪天 酒病起作三首

译文

独自跳舞谁能像插菊时那样狂放，这与酒无关却流下了千行泪。秋天的云彩袅袅飘动低低的没有定数，短短的鬓发稀疏萧索寒冷自然应当。沉淀下素净的影子，沉溺在清幽的香气里，莲藕花开落于寒冷的小池塘。人间挂着一片苍茫的月亮，害怕照着万里江山的霜华。两家窘迫家中独自关上门，这一生书虫般的生活就是朋友宾客。病后瘦弱的身影倚靠在倾斜的墙壁上，酒后悲伤的情怀变成了断云。秋天清冷淡漠，月亮娉婷美丽，唯独剩下鬓边的青丝。在萧索的窗前拥着蟋蟀和螀虫度过夜晚，万千感慨茫茫对着一盏灯。矮小的树木在深深的寒冷中护卫着墙壁的灯，残余的萤火虫和老去的梦堕落在荒芜的庭院。高耸寂静的千山在天外的影子，在饮酒吟诗的空处有着心中的想法。停止了啸傲，品味深沉凝重，风轻轻吹来就是秋天的声音。推开云彩冲破雨水终究有什么用呢？万古都是凄凉感叹着月亮的痕迹。

注释

袅袅（niǎo niǎo）

形容烟气缭绕上升、细长柔软的样子，这里形容秋云飘动的姿态。

萧萧（xiāo xiāo）

形容草木摇落声，常用来形容头发稀疏的样子，这里指短鬓稀疏且感觉寒冷。

殢（tì）

沉溺、贪恋，在此处表示沉溺于幽香之中。

竦（sǒng）寂

高耸而寂静，描绘出千山在天外的那种寂静、高远的状态。

蛩螀（qióng jiāng）

蟋蟀和螀虫，是夜晚常见的昆虫，这里借它们来烘托夜晚的寂静和孤独。

赏析

在文学手法上，此词运用了细腻的描写，如'秋云袅袅低无定，短鬓萧萧冷自当'，通过对秋云、鬓发的描写，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。情感表达上，词人以酒病起作为契机，抒发了内心的孤独、凄凉和对人生的感慨，如'独舞谁堪插菊狂，不关酒起泪千行'，表达了孤独无人相伴的悲伤。意境营造方面，整首词营造出了一种清冷、萧瑟的意境，如'残萤老梦堕荒庭'，描绘出荒芜的庭院中残余的萤火虫和老去的梦，给人一种凄凉的感觉。主题思想上，主要表达了词人在困境中对人生的思考和对世间万物的感慨，通过对自然景象的描写，反映出内心的情感。

速览

《鹧鸪天 酒病起作三首》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、凄凉、孤寂。独舞谁堪插菊狂，不关酒起泪千行。 秋云袅袅低无定，短鬓萧萧冷自当。 沉素影，殢幽香，藕花开落小寒塘。 人间一挂苍茫月，…