满江红 山居遣兴六首

译文

在地上划定界限当作牢狱，身处一间小屋，竟然显得潇洒自在。没有人来到，在观鱼的梁上，在陈放尸体的松下。短锹的刘伶还在吗？庄周化的蝴蝶也没有归宿了，四处寻找，秋天的梦境窄得像小船，被灯烛的余烬惊扰摇晃。花儿占据着墙壁，真是鲜艳啊；山峦环绕着窗户，如同车马。为何尘世中这些事情死命地纠缠，像蜜蜂喧闹蝴蝶招惹？认识的人已经很多了不再需要烦劳，偶然有客人敲门表示殷勤，就像鹧鸪一样。说清泉明月各自保持着自己的姿态，等待我去驾驭。转瞬间短暂的人生，功名过失就像灰尘飞扬树叶飘落。你没看见，将军归来的地方，城门已经放下。经历百战的单于也没有见上一面，人生的遗憾没有比这更大的了。即使封了侯，也不过是在梦醒的时候，灯烛的余烬熄灭。难道不可以成为射虎的人？难道不可以夺取胡人的马匹？试着思量千古以来的事情，从头就充满了遗憾和烦恼。行走在路途上悠悠荡荡最终迷失了道路，不如归去，发出惊呼就像鹧鸪。我自然地袖手旁观看着崎岖的道路，就像驾驭着载盐的车。搔首弄姿喝着一杯酒，问陶渊明，究竟谁是最潇洒的？用尽菊花的精神，孤独的情怀磅礴大气，在湍急的河岸瀑布之下。随意责怪群山长久地蛰伏，隐藏起来却不爆发像要跳跃一样。突然刮起大风，澎湃的海潮涌起，千艘船在驾驭。完全不要听那些刻薄的话语，想要破除舞阵驱赶战马。嘲笑秋天的威严四面八方，经受不住一声呵斥。败叶残花都飞尽了，空荡的池塘冷月像刀一样射来。呼唤山灵，用小笛子一起皱起眉头，在销魂的夜晚。一卷残书，一盏灯，清清长长的夜晚。谁正在，像在肉案之上，在凌烟阁之下？不贤和贤能只是自我的处境，我宁愿像乌龟一样在泥水中拖着尾巴。看无边的风雨总是充满情意，沿着窗户打进来。秋天想要停留，霜将要倾泻；秋天想要离去，终究难以舍弃。嘲笑来来去去何必有那么多的牵挂。山上的浮云朝朝暮暮变化，山中的黄菊年年凋谢。只是陪伴着我，不说话的有那苍茫的山峦，千秋万代。对着菊花抒发疏朗的情怀，两者各自是伏羲氏那样的人物。暂且磅礴大气，让灵狐朝拜遍，采摘完红色的芽苗。我觉得苍山就像茫茫的大海，山峦看着我就像神龙一样。想要让天公再放出薄薄的云彩来，允许我驱策呵斥。山上下着雨，是那个人在说话；山上飘着雪，是那个人在擦手帕。问那个人究竟在，谁家的帘下？雾幕岚纱撩拨不尽，滋润着树林像酒窝开合一样。最难以忍受的是那旖旎的小箫声，在禅舍中吹奏。美酒不需要，无奈几个地方的秋泉价值连城。杯子倘若还在，那是妇人的话语，不堪一听。松树的树冠可以当作秋天的被子拥抱着，明月真的就像秋天的雨水倾泻。惊讶地醒来时，雨果排列在归途中，催促着写诗的人。山很寂寞，鸟儿来交谈；树林很凄苦，岚气来出嫁。只有先生两袖清风，相互辉映。偶尔有牢骚能够使眼睛瞪得很大，奴仆和顽石都点头致谢。回过头，乱翠的山峦拥抱着我的蜗居，打开门迎接。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指边境地区。在文中可能指远离世俗的地方。

刘伶

西晋名士，嗜酒如命，常乘鹿车，携酒出游，任性放荡。这里借刘伶来指代嗜酒之人，表达对自由生活的向往。

庄周

战国时期道家学派的代表人物，主张逍遥自在、齐物忘我的精神境界。‘庄周之蝶’常被用来比喻人生如梦、变幻无常。

靖节

指陶渊明，字靖节。陶渊明是东晋时期著名的诗人，他追求自然、超脱世俗，其作品常表达对田园生活的热爱和对官场的厌倦。这里作者以陶渊明自比，询问谁是最潇洒的。

凌烟阁

唐太宗为表彰功臣而修建的阁楼，阁内绘有二十四位功臣的画像。这里借‘凌烟阁下’指代在世俗功名中追求地位的人。

赏析

这首词意境开阔，通过描绘山居生活的各种场景，展现出一种超脱世俗的情怀。写作手法上，运用了对比、拟人等手法，如‘尘世抵死，蜂喧蝶惹’与山居的宁静形成对比，‘群山长蛰伏，隐而不发跃如也’则赋予群山以人的情感。情感表达上，既有对世俗纷扰的厌倦，又有对山居生活的喜爱和自得。从主题思想来看，表达了作者对人生的思考和对自由的追求，以及在尘世中保持自我的坚定。

速览

《满江红 山居遣兴六首》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、隐逸、超脱。画地为牢，处一室、居然潇洒。 人不到、观鱼梁上，陈尸松下。 短锸刘伶犹在否？ 庄周之蝶无归也，两寻来、秋梦窄如舠，惊摇…