减兰七首

译文

在球台初次相见，笑容像桃花在风中颤抖。微微喘着气，脸上泛起红潮，轻轻地用手拍着胸口当作扇子摇动。还没探究到对方美好的名字，梦中就已经相逢，情感该如何呼唤呢？起身靠在枕头上，心中一片茫然，三个月多的时光，风特别寒冷。在球台相对而立，往返的圆球像玉一样快速飞过。好像有口却如同没有，一桌之隔就像相隔大海湖泊。感叹自己不能化身为球，今世就此罢休。能够靠近那芬芳的肌肤，即使百折身躯也死而无憾。能见到三次月亮，三个月还没结束缘分就已结束。想要再次寻找，十二楼台的道路却还不明确。在道路上相逢，一句寒暄也没有异样。交错而过很匆忙，留下的衣香袅袅不绝。还没认识对方美好的名字，只恨相逢却叫不出。已经认识了对方的名字，又恨听到名字心意已经惊动。一年就这样过去，明年敲门的人先就到了。无奈心中孤独，三百六十天难以挨过。正月二十六日，醉意中进入红楼听舞曲。几个月没有踪迹，忽然看到幽暗的灯光映照在脸上泛红。移动着腰肢迈着小步，看尽回风飘雪般的舞姿。想要祈求苍天，赐予今宵一世长久。一年来心中惆怅，凿壁偷光般偷偷地看她。胆战心惊地询问别人，才知道她已经嫁作他人妇。雷声在深渊中沉默，想要完全抛开却心怎会断绝。听说春天来了，抛弃了我这个隆冬却独自不回来。上天啊为何如此狠心，昨天听说她结婚今天就见到了。懒散地倚靠在同行的人身边，一句寒暄就像冰冷的冰。我真的疲倦了，总是在人情的波涛里像风中的水。什么时候波浪平息，来去都像无心的山上云朵。

注释

嘉名

美好的名字。常用于表示对对方名字的赞美或期待。

对峙

相对而立，双方对峙，形容双方在球台两端相对的状态。

嗟身

感叹自身，表达主人公对自身无法实现某种愿望的感慨。

隆冬

严寒的冬天，特指冬季最寒冷的时候。

凿壁偷光

原指西汉匡衡凿穿墙壁引邻舍之烛光读书。后用来形容家贫而读书刻苦。这里形容主人公偷偷地关注对方。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了与他人的多次相遇和情感变化。从球台初见时的羞涩心动，到梦中相逢的情难自禁，再到后来的相逢道上的匆匆交错，情感层次丰富。写作手法上，通过对动作、神态的描写，如‘笑似桃花风里颤’‘细喘红潮’等，生动地展现了人物的形象和情感。意境营造方面，营造出一种朦胧而又深情的氛围，让读者感受到主人公内心的波澜。主题上，主要围绕着爱情的萌芽、失落和无奈展开，表达了主人公对爱情的渴望与无奈。

速览

《减兰七首》是其他代诗人卢青山的作品，主题为爱情、细腻描写、意境朦胧、情感起伏。球台初见，笑似桃花风里颤。 细喘红潮，小拍当胸作扇摇。 嘉名未探，梦便相逢情怎唤？ 起枕茫然，三月馀风特地寒。 球台对…