西江月 忽忆旧作“请以虚舟永去，漫劳生死蹉跎”，更作二首

译文

世间的滋味浓烈如同美酒，感叹我剩余的酒量不多了。请从这宴席上离开不要指责，独自躺在这长秋的榻上。梦中瞬间就到了千里之外，人间又何必一定是山河。那虚浮的船只从容自得近乎虚无，一支笛子相伴就可以了。世间的事情让我的心变得苍老，文章让我内心感到寒冷。鱼将要吞下大海蚂蚁将要吞下大山，可笑从前那痴迷的胆量。花有花开和花无都是树，无论是高是矮都是椽子。转头看那树和屋都变得空无，借我一座莲花般的院子。

注释

醺酣（xūn hān）

形容酒气浓烈，这里借指世间的滋味浓烈。

馀量（yú liàng）

剩余的酒量，这里引申为对世间事物的承受能力或兴趣。

退席（tuì xí）

离开宴席，这里表示远离世俗的纷扰。

申诃（shēn hē）

指责、呵斥，体现作者不愿被世俗所指责，想要独善其身的心态。

倏然（shū rán）

突然、忽然，描绘梦中远行的迅速。

容与（róng yǔ）

从容自得的样子，形容虚舟在水中的状态，体现一种超脱的意境。

赏析

在文学手法上，整首词运用了对比和象征的手法。如‘世味醺酣如酒’与‘嗟予馀量无多’形成对比，突出了作者对世间滋味的感慨。‘虚舟容与近无何’中，‘虚舟’象征着一种超脱世俗的境界，营造出一种空灵的意境。情感表达上，作者流露出对世事的无奈和沧桑之感，既有对过去痴胆的自嘲，也有对超脱生活的向往。意境营造方面，通过梦中的千里和现实中的人间对比，构建出一种亦真亦幻的意境。主题思想上，表达了作者对世俗生活的厌倦，以及对超脱世俗、追求内心平静的追求。

速览

《西江月 忽忆旧作“请以虚舟永去，漫劳生死蹉跎”，更作二首》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景（无）、抒情（无奈）、格律（格律规整）、体裁（词）。世味醺酣如酒，嗟予馀量无多。 请从退席莫申诃，一榻长秋独卧。 梦里倏然千里，人间岂必山河。 虚舟容与近无何，一笛相携自…