玉楼春 三月三十一共人厂部炒菜，为摘李花园

译文

小小的池塘水波浸润着池边的李树，凌乱的红色桃花在水波的倒影之中。相互携手一起欢笑赏春的人，更被春风吹落入水中。水底残存的花朵春天已经过去了一半，岸边的人面春天刚刚开始。目光盈盈相互顾盼，我怎能承受得住，想要为春天悲伤却又转为欢喜。笑着捻起琼枝扶持着李树，满身都是落花淋着芬芳的雨。问那花朵还愿意为谁凋零呢？只有尤家的双十女子。不要摘取那娇艳的花朵来求我的诗句，我的年纪已经到了春天归去的地方。在枝头留住片刻的香气，和你一起在明天的枝下交谈。

注释

波浸（bō jìn）

水波浸润，描绘池塘的水与池边的李树相互交融的景象。

乱落（luàn luò）

散乱地飘落，形象地写出桃花在风中纷纷飘落的情景。

撚琼枝（niǎn qióng zhī）

捻起琼枝，‘琼枝’常指美玉般的枝条，这里表现出动作的轻柔，与赏花的情境相契合。

淋芳雨（lín fāng yǔ）

被芬芳的雨淋湿，‘芳雨’指带有花香的雨水，描绘出满身落花被雨水淋湿的情景，富有诗意。

赏析

从文学手法来看，此词运用了细腻的描写，如‘小池波浸池边李，乱落红桃波影里’，通过对池塘、李树、桃花以及水波倒影的描绘，营造出一幅清新而略带忧伤的春景图。情感表达上，既有对春天将逝的悲伤，如‘水底残花春半已’，又有与友人相伴的欢喜，如‘相携两笑赏春人’。意境营造方面，整体氛围宁静而略带惆怅，仿佛将读者带入了那个美好的春天场景。主题思想上，以春天的变化为背景，抒发了人生易逝、时光匆匆的感慨，同时也表达了与友人相处的情感。

速览

《玉楼春 三月三十一共人厂部炒菜，为摘李花园》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、惜春、写人。小池波浸池边李，乱落红桃波影里。 相携两笑赏春人，更被春风吹入水。 水底残花春半已，岸头人面春初起。 盈盈两顾我何堪，…