蝶恋花 四月廿七醉兼病不堪，卧肖处作三首

译文

只有在醉酒之中才稍微能感受到一些滋味，除此之外的人间之事，每一件都不是心中所盘算的那样。在那荒烟弥漫、春雨飘洒的暮春时节的梦境里，心神远远地飘荡在那沧浪之水的边际。三十二根头发如同箭一般竖起，细细地数着年华，细数年华心中满是悔恨。生来就像是一个装满忧愁的袋子，没有地方可以躲避，在还没有出生的时候又该是怎样的心意呢？醉意醒来吟诵春天却没有好的诗句，只有深深的哀愁，化作弥漫天空的雨。在雨中的花枝留都留不住，吟诵花朵更何况是徒有情绪呢？从今以后，万千的文稿都归为一炷香，以免回头再看到时，又成为勾起忧愁的工具。渐渐流逝的美好时光就像那逝去的流水，一艘船在时光中飘荡追逐。从这里归来之后，上天已经应允，只是缺少那三亩田地来维持我的生命。在风雨交加的时刻，穿着蓑衣戴着斗笠的身影，在诗村酒国之中感叹没有缘分。那百尺长的毫笔可以尽情地狂放，前来向故人乞求，描绘一幅渔樵的景象。山崖上的道路延伸出去必须要走出这尘世，在梦中我想要攀登上去。

注释

廿七（niàn qī）

二十七日，指农历四月二十七日。

煞（shà）

极、很，如‘煞费苦心’，这里表示程度深。

韶光（sháo guāng）

美好的时光，多指春光。常用来形容青春年少等美好的时期。

畦田（qí tián）

有土埂围着的一块块排列整齐的田地。

勾愁具（gōu chóu jù）

勾起忧愁的器具，即让人心生忧愁的事物。这里指之前的文稿等。

赏析

此词意境朦胧而深沉，通过描绘醉中的思绪与感受，展现出作者内心的忧愁与无奈。写作手法上，运用了比喻，如‘三十二毛如箭起’，将头发比作箭，形象地表现出年华流逝的紧迫感。情感表达上，从对人间世事的失望到对时光流逝的感慨，再到对田园生活的向往，情感层层递进，真挚而强烈。意境营造上，‘梦雨荒烟春暮里’营造出一种凄迷、荒芜的氛围，让读者仿佛身临其境。主题上，以醉与病为引子，抒发了对人生的思考和对未来的迷茫。

速览

《蝶恋花 四月廿七醉兼病不堪，卧肖处作三首》是其他代诗人卢青山的作品，主题为抒情、感伤、意境朦胧、时光流逝。只有醉中稍有味，此外人间，事事非心计。 梦雨荒烟春暮里，心神远在沧浪际。 三十二毛如箭起，细数年华，细数年华悔。 生作…