蝶恋花 草莓二首

译文

春天结束，繁华如同被水洗涤一般，温和的风缓缓吹拂，绿色的萼片如荫般铺在地上。山上的草莓红遍十里，短竹杖正是用来消遣闲情的。它玉洁珠圆，千姿百态，只有我这样的人，才懂得它的清新珍贵。不要在市井红尘中谈论它的价格，市井红尘会侵蚀它天然的味道。桂肉荔枝被称为奇异的味道，莓子成熟的时候，那些粗糙庸俗的都显得鄙陋。只有尤家的莓子勉强可以相比，有着无尽的清凉天真之意。在这淡泊的青衫和尘世的影子里，渐渐到了中年，惆怅地觉得没有归处。小小的屋子和幽静的园子能够一起依靠，种植莓子暂且当作今生的打算。

注释

熏风（xūn fēng）

和暖的风，通常指初夏时的东南风。这里描绘了春天结束后，和暖的风缓缓吹拂的景象。

绿萼（lǜ è）

绿色的花萼，常用来形容某些花卉的花苞或未开的花朵。在词中描绘了绿色的萼片如荫般铺在地上的情景。

筇（qióng）

一种竹子，可做手杖。短筇即短竹杖，这里表示作者用短竹杖去欣赏山上的草莓，体现了一种闲适的生活态度。

旖旎（yǐ nǐ）

本指旌旗随风飘扬的样子，引申为柔和美丽，多姿的样子。词中形容草莓玉洁珠圆，千姿百态。

尤家

可能是指某个以种植草莓等水果而闻名的家族或地方。这里提到只有尤家的莓子勉强可以与词中的草莓相比，突出了其品质的独特。

赏析

这首词从意境上营造出一种清新、淡雅的氛围，通过对春天结束后自然景象的描写，如‘春尽繁花如水洗，冉冉熏风，绿萼阴铺地’，展现出一种宁静的美感。写作手法上，运用了对比，如将草莓与桂肉荔枝对比，突出草莓的清新珍贵。情感表达上，既有对草莓的喜爱和珍视，如‘玉洁珠圆千旖旎，只有先生，识汝清鲜贵’，又有对世俗尘嚣的厌倦和对宁静生活的向往，如‘淡泊青衫尘影里，渐向中年，惆怅归无地’。主题上，以草莓为载体，表达了对自然之美的追求和对世俗生活的反思。

速览

《蝶恋花 草莓二首》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、对比、闲适。春尽繁花如水洗，冉冉熏风，绿萼阴铺地。 山上草莓红十里，短筇正是消闲计。 玉洁珠圆千旖旎，只有先生，识汝清鲜贵。 莫向…