蝶恋花 五月廿一

译文

河对岸是谁家的少年，独自倚靠在梅花旁，那与银钗相映显得小巧。想要渡河却遗憾没有兰桂之舟，那一条衣带般的河水和银河一样渺茫。像是有情又像是无情，难以预料，那眼神像是倾注着水波，又像是无心的微笑。像这样相互遥望的人都要老去了，像你这样冷漠的人在人间很少见。我这颗不安的心并非我所有，是苦是乐都由你决定，你知道我的这份心意吗？为了你微微皱眉就让我心痛不已，为了你露出微笑我的心就为之奔走。多次邀请你却一次都不答应，即便有这颗孤独的心，又怎能让你剖开来看看。不要再拖延让我继续背负这份情，到了明天白发丛生我也会点头。借酒躲避这长久的相思而沉醉，却不知那梦魂之中，依然被相思所吞噬。天上是什么神掌管着爱字，如此孤僻乖张又残忍。笔墨怎能传达心底的事，写了千遍的书信，千遍把纸团起来。为了你今生憔悴而死，来生只求不再与你相遇。

注释

阃外（kǔn wài）

指城外或边境地区。在古代，阃内指家庭内部，阃外则指家庭之外的事务或地区。这里可能暗示着主人公与对岸少年之间的距离，如同内外之隔。

兰桂棹

兰和桂都是香草，常被用来比喻美好的事物。棹是划船的工具，这里的‘兰桂棹’可能象征着美好的船只或工具，表达了主人公想要渡河去接近对岸少年的愿望，但却因缺乏这样的条件而感到遗憾。

兀兀

形容心神不宁、烦躁不安的样子。在这里体现了主人公内心的纠结和不安，对爱情的渴望与对现实的无奈相互交织，使得他的内心处于一种动荡的状态。

赏析

这首词从意境上营造出了一种深沉而缠绵的情感氛围。通过描绘隔岸少年的形象以及主人公内心的纠结与无奈，展现出一种可望而不可即的凄美。写作手法上，多次运用‘似……似……’的排比句式，如‘似有如无情怎料，似注横波，似作无心笑’，生动地刻画了主人公复杂的内心世界，增强了情感的表达力度。情感表达方面，细腻地展现了主人公对对方的深深眷恋、痛苦与无奈，从渴望到失望，从心痛到绝望，情感层次丰富。主题上，主要围绕着爱情的痛苦与无奈展开，表达了主人公在爱情面前的卑微与执着。

速览

《蝶恋花 五月廿一》是其他代诗人卢青山的作品，主题为言情、婉约、抒情、意境凄美。隔岸谁家年正少，独倚梅花，相映银钗小。 欲济恨无兰桂棹，一衣带水银河渺。 似有如无情怎料，似注横波，似作无心笑。 似此…