携侄儿登岳二首

译文

曾经对泰山有过一些粗浅的认识，如今再次来到泰山游玩。泰山从平坦的地面傲然崛起，豪情仿佛在天际飘荡。风滋养着古老的松树使它更加粗壮，岁月的流逝减少了少年时的忧愁。暂且沿着红色的山路继续前行，或许能够登上巅峰。想要欣赏奇特的山峰美景，就舍弃车辆而徒步行走。霞光将半空分成不同的颜色，瀑布落下展现出山间的豪情。神仙走过的路径如今才知道曲折，凡俗的人生哪能一直平坦。渐渐靠近星星和月亮，一起经历这不平凡的旅程。

注释

傲岸（ào àn）

形容高傲自负，这里形容泰山从平坦之地高高耸起，展现出其威严和高傲的姿态。

滋（zī）

滋养、滋润。在诗中描绘风对古松的滋养作用，使古松更加茁壮。

弃车（qì chē）

舍弃车辆。诗人为了更好地欣赏奇峰秀色，选择舍弃车辆而徒步行走，体现出一种对自然的追求和执着。

徒行（tú xíng）

徒步行走。强调了诗人为了达成欣赏奇峰的目的，不辞辛劳地徒步攀登。

仙径（xiān jìng）

神仙走过的路径。这里带有一种神秘的色彩，暗示泰山的历史悠久和神秘莫测。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比和夸张的手法。如‘旧曾相识浅’与‘今复泰山游’形成对比，突出了再次登临泰山的不同感受。‘豪情天际浮’则有夸张之妙，将豪情描绘得仿佛能在天际飘荡。情感表达上，诗人既有对泰山的敬畏之情，又有少年豪情和对人生的感慨。意境营造上，描绘了泰山的雄伟壮观，如‘傲岸平川起’展现出泰山的高大，‘霞分半空色，瀑落一山情’则营造出瑰丽的画面。主题思想上，表达了对自然美景的热爱，以及在攀登过程中对人生的思考和感悟。

速览

《携侄儿登岳二首》是其他代诗人张力夫的作品，主题为写景、豪放、抒情、登山。旧曾相识浅，今复泰山游。 傲岸平川起，豪情天际浮。 风滋古松壮，岁减少年愁。 且续红门路，巅峰或可求。 欲赏奇峰秀，弃…